Paroles et traduction Lexa Terrestrial - Queen of Nowhere

Queen of Nowhere

Everyone all knows my face
Out in public they saying my name

But damnit i've been slept on too Long and i don't
Know if i can make it everybody taking Ambiennnn

It's been Kalammmmity ever since i lost
All the breath in my chest and my hands getting clamy
Everybody telling' me to Keep going Keep going
Only 4 eleven, but they telling me i'll keep growing
Every little boy in this city alllll gathered around
Measuring dicks then sucking em' off
Thinking I'm m a Toy cause I'm 94 pounds but I'm slick
And Just Like my titties you can bounce bitch
Got the steez imma gas it
But they'll drop a bitch like she's acid
Never gonna let a little mother fucker beat Me
Especially if he thinks I'm merely just a piece of meat

Quit blaming it all on them butt dials
I got my own style n' my own bag

No i never pick up my phone IF I DO then that means you can pick up the tab boy

Yeah i'm clearly broken... just like the screen on my phone cause I'm throwing it
Smelling the steam I'm a potent bitch
I never leave home I'm a lonely bitch

But that's what it takes
I dedicate
I sacrifice, I'm holding my game
And you'll pay attention but when it's too late
You all pay attention but when it's too late

Yeah I'm the chick who wrote fvcck love
And i'm showin em' who that muther fucking bitch is

But I'm holding hope for the next one But i don't want
Ridiculous dick pics in my DM's

Yeah there's bodies all around me
Carrying my own but no one knows i'm out here drowning

Tear apart my figure while I'm out making the crowd scream
I might be the queen but they ain't ever gonna crown me

Yeah there's bodies all around me
Carrying my own but no one knows i'm out here drowning
We can take a picture i can't stop myself from frowning
I might be the Queen but they ain't ever gonna crown me

Tick Tock

Wake up bitches
Tick Tock

Wake up bitches
(Wake up bitches)

Tick Tock
Wake em' up
Wake em' up
Wake em' up
Wake em' up

Tick tock I'm at the corner shop wit the ear candy n' the soda pop
I'm like Hip-hop bounce A playboy bunny
Moaning in pain when he all in my tummy
Never gonna be a little housewife settling
Doin dirty laundry while he out makin da bread for me
But how much you wanna bet
I'll be folding briefs while he getting checks
Lemme save you time, I'll be on my bed
Green skin lookin' for a blue check
Ain't no sunshine where we from Mars
Don't be marrying a Lex just to get a
Green Card ayeeee
I'm zipping I'm switching the lanes
Snipping a coupon to save
All of the time that these pricks are gon' waste
Go Daddy he want that Domain

If they let us i want that Romain
Renaissance era i paint
Got Roman inside of my brain
Tell Nicki to tighten the chain
Tell Cardi to stay in her lane
I never slapped a bitch for the fame
But i mighta grabbed a dick for the change
Only girl that isn't worried bout a ring

I ain't riding waves
Ya'll renting boards while i bought a lake i can't wait to see the day where i can say
They're walking streets where i paved the way
Runnin' free where i used to pace outside the lines
Where i can't erase
Talk is cheap, yeah i used to say
Now i shut my mouth til we eating cake

Yeah there's bodies all around me
Carrying my own but no one knows i'm out here drowning
We can take a picture i can't stop myself from frowning
I might be the Queen but they ain't ever gonna crown me

Королева Нигде

Все знают меня в лицо,
Выхожу в люди - слышу своё имя.

Но, чёрт возьми, я слишком долго была в тени, и я не
Знаю, смогу ли наверстать упущенное, пока все сидят на Амбиене.

Это какой-то калаааамитет с тех пор, как я потеряла
Всё дыхание в груди, а мои руки стали липкими.
Все вокруг твердят: "Продолжай, продолжай",
Только 4:11, а они говорят, что я буду расти.
Каждый мальчишка в этом городе собраааался вокруг,
Измеряют свои причиндалы, а потом сосут их.
Думают, что я игрушка, потому что вешу 42 килограмма, но я ловкая.
И, как и мои сиськи, ты можешь отскочить, сучка.
У меня есть стиль, я на газу.
Но они бросят сучку, как кислоту.
Никогда не позволю какому-то ублюдку победить меня,
Особенно, если он думает, что я просто кусок мяса.

Хватит винить во всём случайные звонки.
У меня свой стиль и своя сумка,

Нет, я никогда не беру трубку, А ЕСЛИ БЕРУ, то это значит, что ты платишь, мальчик.

Да, я явно сломана... как экран моего телефона, потому что я его швыряю.
Чувствую запах пара, я горячая штучка.
Я никуда не выхожу, я одинокая сучка.

Но это то, что нужно,
Я посвящаю себя этому,
Я жертвую, я веду свою игру.
И ты обратишь внимание, но будет слишком поздно.
Вы все обратите внимание, но будет слишком поздно.

Да, это я написала "нах*й любовь",
И я покажу им, кто эта гребаная сучка.

Но я всё ещё надеюсь на следующего, но не хочу
Нелепые фото членов в моих личных сообщениях.

Да, вокруг меня куча народу,
Я несу свой груз, но никто не знает, что я тону.

Разрываете меня на части, пока я заставляю толпу кричать.
Может, я и королева, но они никогда не коронуют меня.

Да, вокруг меня куча народу,
Я несу свой груз, но никто не знает, что я тону.
Можем сделать фото, но я не могу перестать хмуриться.
Может, я и королева, но они никогда не коронуют меня.

Тик-так,

Просыпайтесь, сучки!
Тик-так,

Просыпайтесь, сучки!
(Просыпайтесь, сучки!)

Тик-так,
Разбуди их,
Разбуди их,
Разбуди их,
Разбуди их.

Тик-так, я в магазине на углу с вкусняшками и газировкой.
Я как хип-хоп, как зайчик Playboy,
Стону от боли, когда он у меня в животике.
Никогда не буду домохозяйкой,
Стирающей грязное бельё, пока он зарабатывает нам на хлеб.
Но поспорим,
Что я буду складывать его трусы, пока он получает зарплату.
Чтобы не тратить время, скажу сразу - я буду на кровати,
Зеленокожая, в поисках синей галочки.
Нет солнца там, откуда мы, с Марса.
Не женись на Лексе только ради
Грин-карты, эй.
Я перестраиваюсь,
Вырезаю купон, чтобы сэкономить
Всё то время, которое эти придурки собираются потратить впустую.
Папочка, он хочет этот домен.

Если бы нам разрешили, я бы хотела этот Ромен.
Эпоха Возрождения, я рисую,
В моей голове - Роман,
Скажи Ники, чтобы подтянула цепь,
Скажи Карди, чтобы не лезла не в своё дело.
Я никогда не била сучек ради славы,
Но, может быть, хватала член за мелочь.
Единственная девчонка, которую не волнует кольцо.

Я не ловлю волну,
Вы берёте доски напрокат, а я купила озеро. Не могу дождаться того дня, когда смогу сказать,
Что они ходят по улицам, которые я проложила,
Бегают на свободе там, где я раньше ходила по краю,
Где я не могу стереть следы.
Разговоры дешевы, да, я так говорила.
Теперь я буду молчать, пока мы не начнём есть торт.

Да, вокруг меня куча народу,
Я несу свой груз, но никто не знает, что я тону.
Можем сделать фото, но я не могу перестать хмуриться.
Может, я и королева, но они никогда не коронуют меня.