Paroles et traduction Lexa feat. Rashid - Foco Certo

Foco Certo

Pra que ficar assim?
Se existe além do horizonte
Um céu tão lindo, azul
Por que vai desistir?
Se o amanhã traz a certeza do incomum (aham!)

Se a vida te abate (yeah!)
E as lutas não passam
Os sonhos não cansam
E só quer saber por que (por que?)
O tempo perdido
Te deixa pra baixo
Levante a cabeça
E tente entender de uma vez

Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória

Ah, ah, a-ah
Ah, ah, a-ah
A-ah

Se a vida te abate
E as lutas não passam
Os sonhos não cansam
E só quer saber por que
O tempo perdido
Te deixa pra baixo
Levante a cabeça
E tente entender de uma vez

Que a cada dia é um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória (wow-wow)
Que a cada dia é um novo desafio (aham!)
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória

Ah, ah, a-ah (yeah, yeah)
Ah, ah, a-ah (Rashid, Lexa)
A-ah (foco na missão, vai)
Aham, aham (éh, éh)

Muralhas se ergueram à minha frente e eu pulei
Quando as portas se fecharam, eu fui lá, destranquei
Derrota arranha, eu sei, mas uma hora a gente ganha
Então eu boto fé até que se movam as montanhas
Minha vez
O caminho é estreito
Mas pra ir até onde ninguém foi
Tem que fazer o que ninguém fez
A luta é dura, mas é valiosa
Porque a dor do espinho nunca tirará a beleza de uma rosa
Morou? Vai!

Que a cada dia é um novo desafio (o quê?)
Que a cada sentimento é uma memória
Mas a perseverança no caminho
É o foco certo pra vitória
Que a cada dia um novo desafio
Que a cada sentimento é uma memória (eu acredito em você)
Mas a perseverança no caminho (acredita em mim)
É o foco certo pra vitória

Ah, ah, a-ah (dá pra gente fazer a diferença lá fora)
Ah, ah, a-ah
A-ah, é o foco certo pra vitória
Ah, ah, a-ah
Ah, ah, a-ah (foco certo)
A-ah (tenha fé)
É o foco certo pra vitória

Правильный фокус

Зачем оставаться в таком состоянии?
Ведь за горизонтом
Есть такое красивое небо, голубое
Зачем сдаваться?
Если завтрашний день приносит уверенность в необычном (ага!)

Если жизнь бьет тебя (да!)
И борьба не прекращается
Мечты не устают
И ты просто хочешь знать, почему (почему?)
Потраченное время
Оставляет тебя в унынии
Подними голову
И попытайся понять раз и навсегда

Что каждый день - это новый вызов
Что каждое чувство - это воспоминание
Но упорство на пути
Это правильный фокус для победы
Что каждый день - это новый вызов
Что каждое чувство - это воспоминание
Но упорство на пути
Это правильный фокус для победы

А, а, а-а
А, а, а-а
А-а

Если жизнь бьет тебя
И борьба не прекращается
Мечты не устают
И ты просто хочешь знать, почему
Потраченное время
Оставляет тебя в унынии
Подними голову
И попытайся понять раз и навсегда

Что каждый день - это новый вызов
Что каждое чувство - это воспоминание
Но упорство на пути
Это правильный фокус для победы (вау-вау)
Что каждый день - это новый вызов (ага!)
Что каждое чувство - это воспоминание
Но упорство на пути
Это правильный фокус для победы

А, а, а-а (да, да)
А, а, а-а (Рашид, Лекса)
А-а (фокус на миссии, вперед)
Ага, ага (е, е)

Стены поднимались передо мной, и я перепрыгивал их
Когда двери закрывались, я шел туда и отпирал их
Поражение ранит, я знаю, но однажды мы победим
Так что я верю, пока не сдвинутся горы
Мое время
Путь узок
Но чтобы идти туда, где никто не был
Нужно делать то, чего никто не делал
Борьба тяжела, но она ценна
Потому что боль от шипов никогда не отнимет красоты розы
Понял? Давай!

Что каждый день - это новый вызов (что?)
Что каждое чувство - это воспоминание
Но упорство на пути
Это правильный фокус для победы
Что каждый день - это новый вызов
Что каждое чувство - это воспоминание (я верю в тебя)
Но упорство на пути (поверь в меня)
Это правильный фокус для победы

А, а, а-а (мы можем изменить ситуацию там)
А, а, а-а
А-а, это правильный фокус для победы
А, а, а-а
А, а, а-а (правильный фокус)
А-а (верь)
Это правильный фокус для победы