Mausoleum - Lexi Scherr traduction en allemand

Mausoleum

O my friends we are gathered softly
Inside the little pink house
No, we don't know what to say
To each other
Then I go and ask your mother
She said, "I gotta be honest
I'll never be the same"

I am standing outside your bedroom
Dressed like a mausoleum
Hits like a hurricane
O my body on pins and needles
To see the way that you left it
Pristinely the way it stayed

When I leave
I'll feel the breeze
Because you gotta go somewhere
Beyond the gray of an open grave
The night we could hardly speak

When it's my time to leave this planet
And go into orbit
I'd better land safe
And this life that we glued together
I hope they tear it all down
Tear it all down
Because I want to be where you are
Sippin' a margarita
Under the canopy

When I leave
I'll feel the breeze
Because you gotta go somewhere
Beyond the gray of an open grave
The night we could hardly speak

Mausoleum

O meine Freunde, wir haben uns sanft versammelt
Im kleinen rosa Haus
Nein, wir wissen nicht, was wir sagen sollen
Zueinander
Dann gehe ich hin und frage deine Mutter
Sie sagte: „Ich muss ehrlich sein
Ich werde nie mehr dieselbe sein“

Ich stehe vor deinem Schlafzimmer
Gekleidet wie ein Mausoleum
Es trifft mich wie ein Hurrikan
O mein Körper, wie auf Nadeln
Zu sehen, wie du es hinterlassen hast
Unberührt, so wie es blieb

Wenn ich gehe
Werde ich die Brise spüren
Denn du musst ja irgendwohin gehen
Jenseits des Graus eines offenen Grabes
In der Nacht, als wir kaum sprechen konnten

Wenn meine Zeit kommt, diesen Planeten zu verlassen
Und in den Orbit zu gehen
Hoffe ich, sicher zu landen
Und dieses Leben, das wir zusammengeklebt haben
Ich hoffe, sie reißen alles nieder
Reißen alles nieder
Denn ich will da sein, wo du bist
Eine Margarita schlürfend
Unter dem Sonnendach

Wenn ich gehe
Werde ich die Brise spüren
Denn du musst ja irgendwohin gehen
Jenseits des Graus eines offenen Grabes
In der Nacht, als wir kaum sprechen konnten