Paroles et traduction Lexi Walker - Tiny Voice

Tiny Voice

Are you listening?
Or are you looking away?
I've been waiting for a chance to say
My unsaid opinion
That's never made a sound
But if you'll let me let it out

This tiny voice
It may not be perfect
But I know that its got some good things to say
A tiny voice humble and quiet
Don't turn away from a tiny voice

Within the static
It's drowning in the loud
It's so easy to tune it out

The more you overlook it
And miss it day by day
It's slowly disappearing
Don't let it fade away

This tiny voice
It may not be perfect
But I know that it's got some good things to say
This tiny voice humble and quiet
Don't turn away from a tiny voice

I know I'm not done now
I'm letting it stand out
A bit at a time
This tiny voice
And who would've figured that I could grow bigger
Louder and stronger until you can hear

This tiny voice
It's got some good things to say
This tiny voice humble and quiet
Don't turn away
Don't turn away from a tiny voice
Hear my voice

Тихий голос

Ты слушаешь?
Или отворачиваешься?
Я ждала возможности сказать,
Высказать свое мнение,
Которое никогда не было услышано.
Но если ты позволишь мне высказаться,

Этот тихий голос,
Может быть, не идеален,
Но я знаю, что ему есть что сказать хорошего.
Тихий голос, скромный и тихий,
Не отворачивайся от тихого голоса.

Среди шума,
Он тонет в громких звуках,
Так легко его не услышать.

Чем больше ты его игнорируешь,
И пропускаешь день за днем,
Он медленно исчезает,
Не дай ему угаснуть.

Этот тихий голос,
Может быть, не идеален,
Но я знаю, что ему есть что сказать хорошего.
Этот тихий голос, скромный и тихий,
Не отворачивайся от тихого голоса.

Я знаю, что я еще не закончила,
Я позволяю ему выделиться,
Понемногу,
Этому тихому голосу.
И кто бы мог подумать, что я могу стать сильнее,
Громче и увереннее, пока ты не услышишь

Этот тихий голос,
Ему есть что сказать хорошего.
Этот тихий голос, скромный и тихий,
Не отворачивайся,
Не отворачивайся от тихого голоса.
Услышь мой голос.