Paroles et traduction Lexi - Above All

Above All

What if we could turn back time
And just go back and change our lives
How would I and how would you proceed
What if the colors fade away
What if the sun didn't wanna stay
How would night and how would day begin
What we don't see
We don't believe
But if we feel it it's a beautiful dream
What we don't see
We don't believe
But if you feel it it's a beautiful dream
Above all the colors
Above all the skin
Above all the beauty and start to see within
Within every person's a beautiful beeing
Start to care less and stop to disagreeing
And all the time that we spend alive
We should try to catch every drop of every morning sun
In a jar
And all the time that we'll never have
We should bring out every drop of every morning sun
To share light
Instead of spite
If we could love just like we bleed
Then our world would light up and feel happy
If our world could start to live easily
What if we weren't afraid to fall
What if we weren't afraid to change it all
Would there still be a space between you and me
What we don't see
We don't believe
But if we feel it it's a beautiful dream
What we don't see
We don't believe
But if we feel it it's a beautiful dream
Above all the colors
Above all the skin
Above all the beauty and start to see within
Within every person's a beautiful beeing
Start to care less and stop to disagreeing
And all the time that we spend alive
We should try to catch every drop of every morning sun
In a jar
And all the time that we'll never have
We should bring out
Every drop of every morning sun
To share light
Instead of spite
We are all water
And we are all blood
Can we stop dragging ourselves through the mud
And all the time that we'll never have
We should try to catch every drop of every morning sun
In a jar
And all the time that we'll never have
We should try to bring out
Every drop of every morning sun
To share light
Instead of spite

Au-dessus de tout

Et si on pouvait remonter le temps
Et juste revenir en arrière et changer nos vies
Comment toi et moi procéderions-nous ?
Et si les couleurs s'estompaient
Et si le soleil ne voulait pas rester
Comment la nuit et le jour commenceraient-ils ?
Ce que nous ne voyons pas
Nous n'y croyons pas
Mais si on le ressent, c'est un beau rêve
Ce que nous ne voyons pas
Nous n'y croyons pas
Mais si tu le ressens, c'est un beau rêve
Au-dessus de toutes les couleurs
Au-dessus de toute la peau
Au-dessus de toute la beauté et commencer à voir à l'intérieur
À l'intérieur de chaque personne se trouve un être magnifique
Commencer à moins se soucier et arrêter d'être en désaccord
Et tout le temps que nous passons en vie
Nous devrions essayer d'attraper chaque goutte de chaque soleil du matin
Dans un bocal
Et tout le temps que nous n'aurons jamais
Nous devrions faire ressortir chaque goutte de chaque soleil du matin
Pour partager la lumière
Au lieu de la rancœur
Si on pouvait aimer comme on saigne
Alors notre monde s'illuminerait et se sentirait heureux
Si notre monde pouvait commencer à vivre facilement
Et si on n'avait pas peur de tomber
Et si on n'avait pas peur de tout changer
Y aurait-il encore un espace entre toi et moi ?
Ce que nous ne voyons pas
Nous n'y croyons pas
Mais si on le ressent, c'est un beau rêve
Ce que nous ne voyons pas
Nous n'y croyons pas
Mais si on le ressent, c'est un beau rêve
Au-dessus de toutes les couleurs
Au-dessus de toute la peau
Au-dessus de toute la beauté et commencer à voir à l'intérieur
À l'intérieur de chaque personne se trouve un être magnifique
Commencer à moins se soucier et arrêter d'être en désaccord
Et tout le temps que nous passons en vie
Nous devrions essayer d'attraper chaque goutte de chaque soleil du matin
Dans un bocal
Et tout le temps que nous n'aurons jamais
Nous devrions faire ressortir
Chaque goutte de chaque soleil du matin
Pour partager la lumière
Au lieu de la rancœur
Nous sommes tous de l'eau
Et nous sommes tous du sang
Pouvons-nous arrêter de nous traîner dans la boue
Et tout le temps que nous n'aurons jamais
Nous devrions essayer d'attraper chaque goutte de chaque soleil du matin
Dans un bocal
Et tout le temps que nous n'aurons jamais
Nous devrions essayer de faire ressortir
Chaque goutte de chaque soleil du matin
Pour partager la lumière
Au lieu de la rancœur