Paroles et traduction Lexi - F*cking Anxiety

F*cking Anxiety

Spirits comin' out to play
Shadows comin' out to stay
Voices whispers in my mind
"Are you good enough to stay?"
"Will you see another day?"
"Is it just another dream?"

Do you cry yourself to sleep
Feeling lonely, feeling weak
Or is it just a phase?
Oh, will I just keep drownin' and drownin'?
Will I keep swimmin' down?
Will I keep on drownin' and drownin'
Or will I pick myself up piece by piece?

What did you do to me, fucking anxiety?
What did you do to me, fucking society?
What did you do to me, fucking anxiety?
What did you do to me, fucking society?

I'm poppin' pills to feel good
Or am I misunderstood?
Can't you see my broken smile?
Feeling lonely, feeling weak
Day after day, week after week
Or is it something else?

Feeling angry, feeling sad
Should it really be this bad
Or do I need some help?
Feeling empty deep inside
My heart, my soul, they can't deny
There's something going on with me
Is it anxiety?

I only rest when I'm asleep
Or else I'm sinking far too deep
My life is chaos, can't you see?
Will someone come and rescue me?
Keep on drownin' and drownin'
Will I keep swimmin' down?
Will I keep on drownin' and drownin'
Or will I pick myself up piece by piece?

What did you do to me, fucking anxiety?
What did you do to me, fucking society?
What did you do to me, fucking anxiety?
What did you do to me, fucking society?

Чертова Тревога

Духи выходят поиграть,
Тени выходят, чтобы остаться,
Голоса шепчут в моей голове:
"Достаточно ли ты хороша, чтобы остаться?"
"Увидишь ли ты другой день?"
"Это просто еще один сон?"

Ты плачешь, пока не уснешь,
Чувствуя себя одинокой, чувствуя себя слабой,
Или это просто этап?
О, я буду продолжать тонуть и тонуть?
Я буду продолжать плыть вниз?
Я буду продолжать тонуть и тонуть,
Или я соберу себя по кусочкам?

Что ты со мной сделала, чертова тревога?
Что ты со мной сделала, чертово общество?
Что ты со мной сделала, чертова тревога?
Что ты со мной сделала, чертово общество?

Я глотаю таблетки, чтобы чувствовать себя хорошо,
Или меня неправильно понимают?
Разве ты не видишь мою сломанную улыбку?
Чувствую себя одинокой, чувствую себя слабой,
День за днем, неделя за неделей,
Или это что-то другое?

Чувствую злость, чувствую грусть,
Должно ли быть так плохо,
Или мне нужна помощь?
Чувствую пустоту глубоко внутри,
Мое сердце, моя душа, они не могут отрицать,
Что-то со мной происходит,
Это тревога?

Я отдыхаю только когда сплю,
Иначе я погружаюсь слишком глубоко,
Моя жизнь - хаос, разве ты не видишь?
Кто-нибудь придет и спасет меня?
Продолжаю тонуть и тонуть,
Я буду продолжать плыть вниз?
Я буду продолжать тонуть и тонуть,
Или я соберу себя по кусочкам?

Что ты со мной сделала, чертова тревога?
Что ты со мной сделала, чертово общество?
Что ты со мной сделала, чертова тревога?
Что ты со мной сделала, чертово общество?