Paroles et traduction Lexi - Move On

Move On

How do you smile when there's nothing to smile about?
How do you cry when you don't have any reason why?
Why it all fades away to some other place
We lost it somehow, now it's a closed case

How do we cope with a broken heart?
How do we fix what's fallen apart?
How do we move on?

We pick up ourselves without any help
Then we lay in bed in tears all night
We wish we could find a way to rewind
But we all know it's better if we don't
How do we move on?

Time will only heal what I can't heal myself
I know it was love, it was in sickness and in health
It was us against the world, couldn't change by money or fame
I lost my soulmate, I lost my endgame

How do we cope with a broken heart?
How do we fix what's fallen apart?
How do we move on?

We pick up ourselves without any help
Then we lay in bed in tears all night
We wish we could find a way to rewind
But we all know it's better if we don't
How do we move on?

You know the pain will pass, and then your heart will be just fine
You'll know that you're better when the pain fades in your mind
It will start to feel easier
You won't be dragged down by some chains
And then when you don't expect it, you will love again

How do we cope with a broken heart?
How do we fix what's fallen apart?
How do we move on?

We pick up ourselves without any help
Then we lay in bed in tears all night
We wish we could find a way to rewind
But we all know it's better if we don't
That's how we move on

Двигаться дальше

Как улыбаться, когда нет повода для улыбки?
Как плакать, когда нет причин для слёз?
Почему все это исчезает куда-то
Мы это потеряли, теперь это закрытое дело

Как справиться с разбитым сердцем?
Как починить то, что развалилось на части?
Как нам двигаться дальше?

Мы собираем себя по кусочкам без чьей-либо помощи
Потом лежим в постели, всю ночь в слезах
Мы мечтаем найти способ всё вернуть
Но мы знаем, что лучше этого не делать
Как нам двигаться дальше?

Время исцелит только то, что я не могу исцелить сама
Я знаю, это была любовь, и в болезни, и в здравии
Мы были против всего мира, нас не могли изменить ни деньги, ни слава
Я потеряла свою родственную душу, я потеряла свой счастливый конец

Как справиться с разбитым сердцем?
Как починить то, что развалилось на части?
Как нам двигаться дальше?

Мы собираем себя по кусочкам без чьей-либо помощи
Потом лежим в постели, всю ночь в слезах
Мы мечтаем найти способ всё вернуть
Но мы знаем, что лучше этого не делать
Как нам двигаться дальше?

Ты знаешь, боль пройдет, и твое сердце будет в порядке
Ты поймешь, что тебе лучше, когда боль утихнет в твоей голове
Станет легче
Тебя не будут сковывать цепи
И когда ты меньше всего этого ожидаешь, ты снова полюбишь

Как справиться с разбитым сердцем?
Как починить то, что развалилось на части?
Как нам двигаться дальше?

Мы собираем себя по кусочкам без чьей-либо помощи
Потом лежим в постели, всю ночь в слезах
Мы мечтаем найти способ всё вернуть
Но мы знаем, что лучше этого не делать
Вот как мы двигаемся дальше