Paroles et traduction Lexico Ht - Introspección

Introspección

No tengo claro en esta tierra cuánto duraré
Pero en el Reino yo sé que estaré una eternidad
Yo sólo debo asegurarme de que llegaré
Yo no me rendiré ante ninguna adversidad

Y si me toca vivir es luchando
Si me toca partir es con alegría
Si Dios se calla yo se que ta′ trabajando
Todo obra para bien para los que en el confían

No tengo claro en esta tierra cuanto duraré
Pero en el Reino yo sé que estaré una eternidad
Sólo debo asegurarme de que llegaré
Yo no me rendiré ante ninguna adversidad

Y si me toca vivir es luchando
Y si me toca morir es con alegría
Si Dios se calla yo se que ta' trabajando
Todo obra para bien para los que en el confían

De verdad lo siento
El diagnóstico, es cáncer

No sé como empezar, pues no se comenzó
No lo salí a buscar, yo sólo se que me alcanzó
De alguna forma existen formas de romper las estadísticas
Tu crees que to′ 'ta bien y resulta que no

Resulta que hay tos, resulta que hay menos libras
Resulta que te sientes débil hasta la ultima de tus fibras
Resulta que el resultado térmico no se equilibra
Y chocar con la realidad es algo de lo que no te libras

Lo más duro fue mirar a mi madre llorar
Por eso no lloré aunque lágrimas querían brotar
Mi tía la consolaba y yo sólo pensaba por
Si el tiempo se me acaba debo correr a grabar

Gracias que en mi trabajo me entendieron
Jefes y compañeros que la mano me extendieron
Un ejército de oración que su fe a la mía la unieron
Y otros que lloraron ya que al enterarse no lo comprendieron

Y cómo entender que sin saber bailar
Te toca tirar unos pasitos con la muerte
Mantener la sonrisa ante el que te mira lástima
Pues la mitad del pleito está ganado al mantenerte fuerte
Fuerte, pero con dudas

Una parte de le reclama a Dios
Mientras que la otra clama por ayuda
Una le grita: Por qué a mí si sabes que no lo merezco
Y la otra da gracias si la quimio no fue tan dura

Sí, la cura es más fuerte que la enfermedad
Pero hay herejía en la cara de la necesidad
Se acabaron las fiebres tres veces al día
Para cada quince inyectarte algo que te trata igual

Seis meses acudiendo fijo por la dosis
Aún sabiendo que con cada vez sería menos fácil
Pero ver la sonriendo a quién la pasa peor
Me hace entender que a lo mejor mi caso no era tan difícil

Gracias a los doctores y enfermeras que ayudaron
Todo es más fácil cuando hay amor en el cuidado
Gracias a mi familia y mis amigos que han estado
Y continúan pues sabemos que esto aún no ha terminado

Esos que dijeron que siempre estaré
Y que sólo los vi esa vez, bueno
A ellos también les agradezco
Por sus palabras dadas cuando las necesité
Pero en presencia del quien no se fue, es como me fortalezco

Hasta ahora no fue tan malo como parecía
La mano de Dios me ha acompañado de noche y día
Sí estás pasando algún proceso similar
No trates de disimular, dale tus cargas confía

Confía, aunque no comprendas en el momento
Recuerda que Dios tiene tu historia escrita en sus pensamientos
Resistamos batallando de corazón
Sabiendo que el señor lo hace todo en el tiempo perfecto

Si nos toca partir
Pues partiremos con alegría
Pero si nos toca vivir
Pueden estar seguros
Que lo viviremos luchando

Интроспекция

Не знаю, сколько ещё мне осталось на этой земле,
Но в Царстве Небесном я буду пребывать вечность.
Я должен лишь убедиться, что доберусь туда,
Не сдамся перед лицом любых невзгод.

И если жить – то сражаясь,
Если уходить – то с радостью.
Если Бог молчит, значит, он работает,
Всё к лучшему для тех, кто в него верит.

Не знаю, сколько ещё мне осталось на этой земле,
Но в Царстве Небесном я буду пребывать вечность.
Я должен лишь убедиться, что доберусь туда,
Не сдамся перед лицом любых невзгод.

И если жить – то сражаясь,
И если умирать – то с радостью.
Если Бог молчит, значит, он работает,
Всё к лучшему для тех, кто в него верит.

Мне правда жаль,
Диагноз – рак.

Не знаю, с чего начать, ведь это не начиналось,
Я не искал его, оно просто настигло меня.
Есть способы обмануть статистику,
Ты думаешь, что всё хорошо, а оказывается, нет.

Оказывается, есть кашель, оказывается, вес уходит,
Оказывается, ты чувствуешь слабость до последнего волокна,
Оказывается, температура не приходит в норму,
И столкновение с реальностью – то, от чего не сбежать.

Самое тяжёлое – видеть слёзы моей матери,
Поэтому я не плакал, хотя слёзы рвались наружу.
Моя тётя утешала её, а я только думал о том,
Что если время истекает, нужно бежать записывать.

Спасибо, что на работе меня поняли,
Начальники и коллеги, которые протянули руку помощи.
Армия молитв, объединившая свою веру с моей,
И те, кто плакал, потому что не могли поверить, узнав об этом.

И как понять, что не умея танцевать,
Тебе приходится делать па с самой смертью,
Сохранять улыбку перед тем, кто смотрит с жалостью,
Ведь полдела сделано, если ты остаёшься сильным.
Сильным, но с сомнениями.

Часть меня винит Бога,
Пока другая часть взывает о помощи.
Одна кричит: "Почему я, если ты знаешь, что я этого не заслуживаю?",
А другая благодарит, если химиотерапия не была такой тяжёлой.

Да, лекарство сильнее болезни,
Но есть ересь в облике нужды.
Покончено с температурой три раза в день,
Чтобы каждые 15 дней вкалывать что-то, что обращается с тобой так же.

Шесть месяцев постоянно ходил за дозой,
Зная, что с каждым разом будет всё труднее,
Но видеть улыбку того, кому ещё хуже,
Помогает понять, что, возможно, мой случай не так уж и сложен.

Спасибо врачам и медсёстрам, которые помогли,
Всё легче, когда есть любовь в заботе.
Спасибо моей семье и друзьям, которые были рядом
И продолжают быть, ведь мы знаем, что это ещё не конец.

Тем, кто сказал, что всегда будет рядом,
И кого я видел только один раз, ну что ж,
Я им тоже благодарен
За их слова, сказанные, когда я в них нуждался.
Но в присутствии тех, кто не ушёл, я обретаю силу.

Пока что всё не так плохо, как казалось,
Рука Божья сопровождала меня и днём, и ночью.
Если ты проходишь через что-то подобное,
Не пытайся притворяться, доверься ему, доверься.

Доверься, даже если сейчас не понимаешь,
Помни, что Бог держит твою историю в своих мыслях.
Давайте сражаться от всего сердца,
Зная, что Господь делает всё в своё время.

Если нам суждено уйти,
То мы уйдём с радостью,
Но если нам суждено жить,
Будьте уверены,
Что мы будем жить сражаясь.