Paroles et traduction Lexicon - Platonic

Platonic

Don't touch me!

Tsuitekoreru ka kono seishinai
Karada wa itsumo shoujiki nan da yo
Me de miru riaru ga subete ja nai
Kimi dake ni SICK!
For you

Furetai yokubou
Furenai aijou
Sono kyori abauto juu mirimeetoru!
Sonna usui usui maku o hedatete
Kore ga ai da to sakende iru nosa

No Way!
Kimi wa ookami nan desu
So What!
I'm not AKAZUKIN
Shake me!
Kiken chitai ni totsunyuu
Amakunakute mo tokete iku no sa
Crush On You Baby!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Furenaide dakiatte
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Tsukisasu Give me more
(Give me more)
Give me more
(Give me more)
Dokidoki shite chishiryou
Kansetsu KISS!
Arienai
I love you
But Don't touch me!

Soko kara saki wa tachiirikinshi
Amai kajitsu ni te o furetai no da
Soko de ii ko ni osuwari nasai
Gohoubi ni WINK! Give me

Aketai shoudou
Kindanshoujou
Sono kyori abauto ichi mirimeetoru!
Sonna setsunai setsunai kiwadoi kankei
Pandora no hako tsumatte iru no wa

No Way!
Kimi no shiranai guuzou
So What!
Hah... God only knows...
Shake me!
Kuruitai nara douzo
Kibou no saki ni nokotta mono wa
Take Back My Love!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Shirakenaide asa made
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Dakara be quiet
(Quiet)
Quiet
(Quiet)
Mitsumeatteru dake
Fukanzen sa
Sore ijou
Motomenaide
Stop! Sit Down!

Stop! Stop! Sit Down!
Stop! Stop! Sit Down!

No Way!
Kimi wa ookami nan desu
So What!
I'm not AKAZUKIN
Shake me!
Kiken chitai ni totsunyuu
Amakunakute mo tokete iku no sa
One More Time Are You Readyyyy!!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Furenaide dakiatte
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Tsukisasu Give me more
(Give me more)
Give me more
(Give me more)
Dokidoki shite chishiryou
Dakara be quiet
(Quiet)
Quiet
(Quiet)
Mitsumeatteru dake
Sou sore ga PLATONIC! PLATONIC!
Futari no ai no paradaisu
Kansetsu KISS!
Arienai I
Love you
But Don't touch me!

Platonic

Don't touch me!

Can you handle this chaste
My body is always honest
What I see with my eyes isn't everything
Only for you SICK!
For you

Desire to touch
Untouchable love
Keep about ten millimeters between us!
Separated by such a thin, thin membrane
Yet shouting that this is love

No Way!
You're a wolf
So What!
I'm not LITTLE RED RIDING HOOD
Shake me!
In the danger zone
It melts even without sweetness
Crush On You Baby!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Without touching, we embrace
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Go ahead, Give me more
(Give me more)
Give me more
(Give me more)
Heart pounding, blood rising
Sensual KISS!
Impossible
I love you
But Don't touch me!

No further from there
I want to touch the sweet fruit
So sit nicely there
WINK as a reward! Give me

Desire to open up
Forbidden girl
About a millimeter apart!
Such an agonizingly close relationship
Pandora's box contains

No Way!
Your unknown portrait
So What!
Hah... God only knows...
Shake me!
If you want to go crazy, go ahead
What remains after hope
Take Back My Love!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Don't let him know until morning
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
So be quiet
(Quiet)
Quiet
(Quiet)
Just staring at each other
Imperfection
More than that
Don't ask
Stop! Sit Down!

Stop! Stop! Sit Down!
Stop! Stop! Sit Down!

No Way!
You're a wolf
So What!
I'm not LITTLE RED RIDING HOOD
Shake me!
In the danger zone
It melts even without sweetness
One More Time Are You Readyyyy!!

PLATONIC GIRL PLATONIC GIRL
ENDLESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Without touching, we embrace
TENDERNESS LOVE (Uh Uh Uh Uh Uh)
Go ahead, Give me more
(Give me more)
Give me more
(Give me more)
Heart pounding, blood rising
So be quiet
(Quiet)
Quiet
(Quiet)
Just staring at each other
That's what PLATONIC is!
The paradise of our love
Sensual KISS!
Impossible I
Love you
But Don't touch me!