Paroles et traduction Lexie Carroll - the sky looked nice today

the sky looked nice today

The sky looked nice today
No the wind didn't feel too cold
And for the first time in a long time
This battered body felt like home
I saw trees that the giants couldn't take
Felt the seeds growing through my bones oh my
For the first time in a long time
This battered body felt like mine

So do you wanna go to the end of the world with me
To see the way the birds fall when they know that it may just be
The last time in a long time they'll ever get to feel the air

Oh I stood up tall today
And sang to the ghosts let them float on by
Cause for the first time in a long time
This battered body felt alive

So do you wanna go to the end of the world with me
To see the way the birds fall when they know that it may just be
The last time in a long time they'll ever get to feel the air

And do you ever wonder what the sun does when we're fast asleep
I think she's got a plan for us I guess we'll have to wait and see
I know these times are lonely but we're only getting older you see

And the sky looks nice today
No the wind doesn't feel too cold
And for the first time in a long time
I think I know where I belong

So do you wanna go to the end of the world with me
To see the way the birds fall when they know that it may just be
The last time in a long time they'll ever get to feel the air
Bet the sky looks nice from there

Небо сегодня прекрасное

Небо сегодня прекрасное,
И ветер совсем не холодный.
Впервые за долгое время
Это измученное тело кажется мне родным.
Я вижу деревья, которых не смогли сломить великаны,
Чувствую, как сквозь кости прорастают семена, о боже.
Впервые за долгое время
Это измученное тело кажется моим.

Так что, может, отправимся со мной на край света,
Чтобы увидеть, как падают птицы, зная, что, возможно, это
Последний раз за долгое время, когда они чувствуют воздух?

О, сегодня я встала во весь рост
И запела призракам, позволив им проплыть мимо.
Ведь впервые за долгое время
Это измученное тело почувствовало себя живым.

Так что, может, отправимся со мной на край света,
Чтобы увидеть, как падают птицы, зная, что, возможно, это
Последний раз за долгое время, когда они чувствуют воздух?

А ты никогда не задумывался, чем занимается солнце, пока мы спим?
Я думаю, у него есть на нас планы, полагаю, нам остается только ждать.
Я знаю, эти времена одиноки, но мы ведь становимся только старше, понимаешь?

И небо сегодня прекрасное,
И ветер совсем не холодный.
Впервые за долгое время
Мне кажется, я знаю, где мое место.

Так что, может, отправимся со мной на край света,
Чтобы увидеть, как падают птицы, зная, что, возможно, это
Последний раз за долгое время, когда они чувствуют воздух?
Держу пари, оттуда небо кажется прекрасным.