Paroles et traduction Lexie Liu - FORTUNA

FORTUNA

I've been wasting all my time just tryna get it over with
I need my peace of mind
空洞眼球转一转
有什么故事诉说呢
好烦恼

宇宙秩序被塞特打翻
纷乱和厄运降临后
结束游戏醒来
阿努比斯
带我去往新生再次闪烁的星光

Now I know that tengo que controlarme
Self-aware, gotta use it for discerning
Me maté, overthinking in a rational way
Puedo huir de mi misma, ya lo sé

意义过载的巧合推我随命运之轮转动
Anywhere it takes me I'll get home (Trust me Imma get home)
想要幸运永伴我左右
短暂降临 瞬间就离场
无法看清 伟大的理由
以命运之名
骗过我小小大脑

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!

假A.D.H.D 深夜犯
没熬过早睡的夜晚4AM就醒来
潜意识深水区
不再是幻象 都怪那月亮当空

亚瑟梦境中的国王
强大富裕又健壮坐在巨轮顶端狂妄
Fortuna轻巧转动轮盘
国王被碾碎埋藏
Who knows？

R.O.T.A T.A.R.O O.R.A.T T.O.R.A A.T.O.R
ROTA TARO ORAT TORA ATOR
(The Wheel of Taro Speaks the Law of Ator)

Now I know that tengo que controlarme
Self-aware, gotta use it for discerning
Me maté, overthinking in a rational way
Puedo huir de mi misma, ya lo sé

意义过载的巧合推我随命运之轮转动
Anywhere it takes me I'll get home (Trust me Imma get home)
想要幸运永伴我左右
短暂降临 瞬间就离场
无法看清 伟大的理由
以命运之名
骗过我小小大脑

Fortuna!
Fortuna!
Fortuna!

ФОРТУНА

Я тратила время, просто пытаясь покончить с этим,
Мне нужен покой,
Пустые глазные яблоки вращаются,
Есть ли история, чтобы рассказать?
Как же это раздражает.

Сет опрокинул космический порядок,
Хаос и несчастье обрушились,
Закончив игру, просыпаюсь,
Анубис
Ведет меня к возрождению, к вновь сияющему звездному свету.

Теперь я знаю, что tengo que controlarme,
Осознанность, нужно использовать ее для проницательности,
Я убила себя, чрезмерно размышляя рационально,
Я могу сбежать от себя, я знаю.

Перегруженные смыслом совпадения толкают меня вертеться вместе с колесом судьбы,
Куда бы оно меня ни завело, я вернусь домой (поверь, я вернусь домой),
Хочу, чтобы удача всегда была на моей стороне,
Она приходит на мгновение и исчезает,
Невозможно понять великую причину,
Во имя судьбы,
Обманывая мой маленький разум.

Фортуна!
Фортуна!
Фортуна!

Фальшивое СДВГ, ночной приступ,
Не пережив ночь раннего сна, просыпаюсь в 4 утра,
Глубины подсознания,
Больше не мираж, все из-за этой луны в небе.

Король из сна Артура,
Сильный, богатый, здоровый, сидит на вершине гигантского колеса, безумный,
Фортуна легко вращает колесо,
Король раздавлен и похоронен,
Кто знает?

R.O.T.A T.A.R.O O.R.A.T T.O.R.A A.T.O.R
ROTA TARO ORAT TORA ATOR
(Колесо Таро гласит Закон Атора)

Теперь я знаю, что tengo que controlarme,
Осознанность, нужно использовать ее для проницательности,
Я убила себя, чрезмерно размышляя рационально,
Я могу сбежать от себя, я знаю.

Перегруженные смыслом совпадения толкают меня вертеться вместе с колесом судьбы,
Куда бы оно меня ни завело, я вернусь домой (поверь, я вернусь домой),
Хочу, чтобы удача всегда была на моей стороне,
Она приходит на мгновение и исчезает,
Невозможно понять великую причину,
Во имя судьбы,
Обманывая мой маленький разум.

Фортуна!
Фортуна!
Фортуна!