白鷺思一騁(大型紀錄片《紫禁城》主題歌) - Lexie Liu traduction en allemand

白鷺思一騁(大型紀錄片《紫禁城》主題歌)

無畏前路難百轉千折
黃昏黎明之間掀騰湧風雲
鐵馬金戈劍鋒捍山河

潮起潮落之間任鬥轉星移
即刻破繭成蝶 起飛 新的夢
變則通 起飛 心躍動
點亮期待 穿過霧靄
未來已來到

你還 屹立在這星球
驚濤駭浪雕琢你姿態
金瓦紅牆數百年承載
向前走 永不會停留
奔流不息變革的時代
焰煉蛻變未來已來
無垠浩瀚

起鴻雁 淩空入青天
朝著北斗星的方向眺望若隱若現
數角樓九梁一十八柱七十二脊
看吉祥瑞獸長守在中軸線寶地
越汪洋 洶湧澎湃的波濤肆意襲來
這巨艦星夜兼程揚帆濟滄海
心潮也共逐狂瀾 一往無前

即刻破繭成蝶 起飛 新的夢
變則通 起飛 心躍動
點亮期待 穿過霧靄
未來已來到

你還 屹立在這星球
驚濤駭浪雕琢你姿態
金瓦紅牆數百年承載
向前走 永不會停留
奔流不息變革的時代
焰煉蛻變未來已來
無垠浩瀚

白鷺思一騁 黃鶴遠聯翩
蟬蛻塵埃外 蝶夢水雲間

你還 屹立在這星球
驚濤駭浪雕琢你姿態
金瓦紅牆數百年承載
向前走 永不會停留
奔流不息變革的時代
焰煉蛻變未來已來
無垠浩瀚

白鷺思一騁 黃鶴遠聯翩
蟬蛻塵埃外 蝶夢水雲間

Gedankenflug des Silberreihers (Titellied des großen Dokumentarfilms „Die Verbotene Stadt“)

Furchtlos vor dem Weg voller hundert Kurven und tausend Windungen
Zwischen Dämmerung und Morgengrauen brausen Wind und Wolken auf
Eisenrosse, goldene Lanzen, Schwertspitzen verteidigen Berg und Fluss

Zwischen Ebbe und Flut, lass die Sterne wandern und die Zeit vergehen
Jetzt aus dem Kokon brechen, zum Schmetterling werden, abheben, ein neuer Traum
Wandel bringt Durchbruch, abheben, das Herz schlägt höher
Entzünde die Erwartung, durchdringe den Nebel
Die Zukunft ist schon angekommen

Du stehst immer noch aufrecht auf diesem Planeten
Tosende Wellen formten deine Gestalt
Goldene Ziegel, rote Mauern tragen Jahrhunderte
Geh voran, bleibe niemals stehen
Die unaufhaltsam strömende Ära des Wandels
Im Feuer geläutert, verwandelt, die Zukunft ist gekommen
Grenzenlos und weit

Wildgänse steigen auf, durchqueren die Lüfte, dringen in den blauen Himmel
Blicke in Richtung des Großen Wagens, mal sichtbar, mal verborgen
Zähle die Ecktürme: Neun Balken, achtzehn Säulen, zweiundsiebzig Firste
Sieh die glückverheißenden Tiere, die lange auf dem Schatz der Mittelachse wachen
Überquere den Ozean, die tobenden Wellen schlagen ungezügelt heran
Dieses Riesenschiff segelt Tag und Nacht, setzt die Segel über das weite Meer
Auch das Herz folgt den wilden Wellen, unaufhaltsam vorwärts

Jetzt aus dem Kokon brechen, zum Schmetterling werden, abheben, ein neuer Traum
Wandel bringt Durchbruch, abheben, das Herz schlägt höher
Entzünde die Erwartung, durchdringe den Nebel
Die Zukunft ist schon angekommen

Du stehst immer noch aufrecht auf diesem Planeten
Tosende Wellen formten deine Gestalt
Goldene Ziegel, rote Mauern tragen Jahrhunderte
Geh voran, bleibe niemals stehen
Die unaufhaltsam strömende Ära des Wandels
Im Feuer geläutert, verwandelt, die Zukunft ist gekommen
Grenzenlos und weit

Der Silberreiher denkt an den Flug, der gelbe Kranich fliegt fern im Verband
Die Zikade häutet sich jenseits des Staubs, der Schmetterling träumt zwischen Wasser und Wolken

Du stehst immer noch aufrecht auf diesem Planeten
Tosende Wellen formten deine Gestalt
Goldene Ziegel, rote Mauern tragen Jahrhunderte
Geh voran, bleibe niemals stehen
Die unaufhaltsam strömende Ära des Wandels
Im Feuer geläutert, verwandelt, die Zukunft ist gekommen
Grenzenlos und weit

Der Silberreiher denkt an den Flug, der gelbe Kranich fliegt fern im Verband
Die Zikade häutet sich jenseits des Staubs, der Schmetterling träumt zwischen Wasser und Wolken