Paroles et traduction Lexie Liu - Whenever

Whenever

Come in, dive in
Drown in, fall in
Emotions ignited
My ocean is all yours
聽著窗外的雨徹夜未眠
風兒那麼吹這火花也不滅
I love it when you make my rain come down
But you know I don't need you here right now

別離開 需要你在的依賴 你沒有誤會
You know I want you to stay
With me babe
Cause you know we stay

Lovin'in the morning
Lovin'in the evening
Lovin' in the morning
Lovin' in the evening
We can do it in the morning
We can do it in the evening
Do whatever you want
Do whenever you want

我丟了自己 還有不安
按耐著歡喜 不用說你知道
我回憶當你 遊過些海岸
對細沙也深情

聽著窗外的雨徹夜未眠
風兒那麼吹這火花也不滅
I love it when you make my rain come down
But you know I don't need you here right now

別離開 需要你在的依賴 你沒有誤會
You know I want you to stay
With me babe
Cause you know we stay

Lovin' in the morning
Lovin' in the evening
Lovin' in the morning
Lovin' in the evening
We can do it in the morning
We can do it in the evening
Do whatever you want
Do whenever you want

Quand tu veux

Entre, plonge
Noie-toi, tombe
Émotions enflammées
Mon océan est tout à toi
J'écoute la pluie à la fenêtre, je n'arrive pas à dormir
Le vent souffle si fort, la flamme ne s'éteint pas
J'aime quand tu fais tomber ma pluie
Mais tu sais que je n'ai pas besoin de toi ici maintenant

Ne pars pas, j'ai besoin de ton soutien, tu n'as pas mal compris
Tu sais que je veux que tu restes
Avec moi, mon chéri
Parce que tu sais que nous restons

Amour le matin
Amour le soir
Amour le matin
Amour le soir
On peut le faire le matin
On peut le faire le soir
Fais ce que tu veux
Fais quand tu veux

Je me suis perdue, j'ai encore de l'inquiétude
Je retiens mon bonheur, pas besoin de te dire que tu sais
Je me souviens quand tu as traversé ces côtes
Tu as même de l'affection pour le sable fin

J'écoute la pluie à la fenêtre, je n'arrive pas à dormir
Le vent souffle si fort, la flamme ne s'éteint pas
J'aime quand tu fais tomber ma pluie
Mais tu sais que je n'ai pas besoin de toi ici maintenant

Ne pars pas, j'ai besoin de ton soutien, tu n'as pas mal compris
Tu sais que je veux que tu restes
Avec moi, mon chéri
Parce que tu sais que nous restons

Amour le matin
Amour le soir
Amour le matin
Amour le soir
On peut le faire le matin
On peut le faire le soir
Fais ce que tu veux
Fais quand tu veux