Paroles et traduction Lexie Liu - 玫瑰星云 Holy

玫瑰星云 Holy

I got roses for you...

爱人,看着我的双眼
玫瑰星云为你装点
I don't get it why you're upset
Yeah I said it, I don't get it
Why you won't say it, came a long way
Lemme know what you're on tell me what it is
Rose in your trunk you bought 96
Lemme know what you're on tell me what it is
You could break it break it down for me when you sip
你说 能不能够不再像以前那样仓皇地后退
做到我说过的一切
保护色虚伪 但却是你要的完美

I'm like what more can I say?
You're not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain't never gonna know me
Why you actin' holy?
Little things that I don't need
You ain't even gotta tell me

I'm like what more can I say?
You're not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain't never gonna know me
Why you actin' holy?
Little things that I don't need
You ain't even gotta tell me

来 无言对白
在一刻 卑微如同落地尘埃
还在原地依然徘徊
我从未试着找到你
因为将你隔离是我想要保护自己
掐灭火花 是该醒了吗
思绪凌乱我宁愿醒不来

你说 能不能够不再像以前那样仓皇地后退
做到我说过的一切
保护色虚伪 但却是你要的完美

I'm like what more can I say?
You're not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain't never gonna know me
Why you actin' holy?
Little things that I don't need
You ain't even gotta tell me

I'm like what more can I say?
You're not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧
Take it slowly
Let it glide Issa Rollie
You ain't never gonna know me
Why you actin' holy?
Little things that I don't need
You ain't even gotta tell me

I'm like what more can I say?
You're not getting me wrong, going sideways
或许因为我们活着从来未
那样流浪着暧昧

Nébuleuse de la rose Holy

J'ai des roses pour toi...

Mon amour, regarde mes yeux
La nébuleuse de la rose est là pour toi
Je ne comprends pas pourquoi tu es contrariée
Oui, je l'ai dit, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne le dis pas, tu as fait du chemin
Dis-moi ce que tu prends, dis-moi ce que c'est
Une rose dans ton coffre, tu en as acheté 96
Dis-moi ce que tu prends, dis-moi ce que c'est
Tu pourrais le décomposer pour moi quand tu sirotes
Tu dis, est-ce que je peux arrêter de reculer précipitamment comme avant ?
Faire tout ce que j'ai dit
La couleur de camouflage est hypocrite, mais c'est la perfection que tu veux

Je me dis, quoi de plus puis-je dire ?
Tu ne me prends pas au dépourvu, tu vas de travers
Peut-être parce que nous vivons sans jamais
Être comme ça, errants dans l'ambiguïté
Prends ton temps
Laisse-le glisser, c'est une Rolex
Tu ne me connaîtras jamais
Pourquoi tu fais la sainte ?
Petites choses dont je n'ai pas besoin
Tu n'as même pas besoin de me le dire

Je me dis, quoi de plus puis-je dire ?
Tu ne me prends pas au dépourvu, tu vas de travers
Peut-être parce que nous vivons sans jamais
Être comme ça, errants dans l'ambiguïté
Prends ton temps
Laisse-le glisser, c'est une Rolex
Tu ne me connaîtras jamais
Pourquoi tu fais la sainte ?
Petites choses dont je n'ai pas besoin
Tu n'as même pas besoin de me le dire

Viens, silence de blanc
À un moment donné, humble comme de la poussière qui tombe
Toujours au même endroit, errant toujours
Je n'ai jamais essayé de te trouver
Parce que t'isoler est une façon de me protéger
Étouffer la flamme, est-ce qu'il est temps de se réveiller ?
Mes pensées sont confuses, je préférerais ne pas me réveiller

Tu dis, est-ce que je peux arrêter de reculer précipitamment comme avant ?
Faire tout ce que j'ai dit
La couleur de camouflage est hypocrite, mais c'est la perfection que tu veux

Je me dis, quoi de plus puis-je dire ?
Tu ne me prends pas au dépourvu, tu vas de travers
Peut-être parce que nous vivons sans jamais
Être comme ça, errants dans l'ambiguïté
Prends ton temps
Laisse-le glisser, c'est une Rolex
Tu ne me connaîtras jamais
Pourquoi tu fais la sainte ?
Petites choses dont je n'ai pas besoin
Tu n'as même pas besoin de me le dire

Je me dis, quoi de plus puis-je dire ?
Tu ne me prends pas au dépourvu, tu vas de travers
Peut-être parce que nous vivons sans jamais
Être comme ça, errants dans l'ambiguïté
Prends ton temps
Laisse-le glisser, c'est une Rolex
Tu ne me connaîtras jamais
Pourquoi tu fais la sainte ?
Petites choses dont je n'ai pas besoin
Tu n'as même pas besoin de me le dire

Je me dis, quoi de plus puis-je dire ?
Tu ne me prends pas au dépourvu, tu vas de travers
Peut-être parce que nous vivons sans jamais
Être comme ça, errants dans l'ambiguïté