Paroles et traduction Lexii Alijai - Growing Pains

Growing Pains

Yeah, uh, yo, look

It's a cold world
My nigga cheated I caught him fuckin' with ol' girl
I'll never be enough, even though I'm so thorough
But niggas wanna eat they cake
And have the whole world
I'm growing up, and I'm moving up a bra size
Understanding when niggas tell me it's all lies
Shoot for it, 'cause I'll be damned if the ball lie
Twenty-seven red bottoms sitting court side
Ain't nobody sitting with me but, my brother though
He be with me, and my sister be where my mother go
Overcoming all the changes that we undergo
You should've listened when I told you I was gonna blow
But, I don't blame you I know everybody saying that
But, it's a difference when you know what people saying wack
I be speaking real shit, spitting real facts
Female spitting like a nigga, finna kill rap

And, I just killed that
(I don't want it) felt within
Is the type of shit that you pull back, yeah (I run from it)
Real rap, nigga real rap (I run from it)
Yeah I know you feel that (I don't want it)
(I don't want it)
(I run from it) verse two
(I run from it) uh, yo, look, uh

And, it's my year right now
Everybody that's important to me, here right now
Spit the shit that the world need to hear right now
And, all the lil' girls in high school could feel right now
Uh, I took a break from rappin, just to focus on my health
Was really in the gym, I had to focus on myself
How could you blame me for being human? I'm only me
Word is bond, I'ma make it, and you gon' see
What you gon' do when you see me up on your television?
Lexii, the hottest in they city, what they fail to mention
Even though I don't need nobody to stamp me
Plan A gon' work, fuck a plan B
Say she fuckin' with Lexii, but nah, she can't be
Blind to the bullshit, like I can't see
And, I been working on this mixtape
And, at the same time
I been out here tryna get my shit straight

Yeah, tryna get my shit straight
Same time I been working on a mixtape
Lil' Lexii got a big plate, yeah

Growing pains
(I run from it, I run from it) uh, let it rock

Взросление — боль

Ага, эй, йоу, смотри

Мир жесток
Мой козёл изменил мне, я застукала его трахающимся с какой-то тёлкой
Мне никогда не быть достаточно хорошей, даже если я выкладываюсь на полную
Но парни хотят съесть свой торт
И получить весь мир в придачу
Я взрослею, и у меня растёт размер груди
Я начинаю понимать, когда парни лгут мне в лицо
Стреляй в цель, потому что будь я проклята, если мяч пролетит мимо
Двадцать семь пар красных подошв сидят в первом ряду
Никого со мной нет, только брат
Он со мной, а моя сестра там же, где и мама
Преодолевая все изменения, которые мы переживаем
Тебе стоило послушать, когда я говорила, что стану звездой
Но я не виню тебя, я знаю, все так говорят
Но всё меняется, когда ты знаешь, что люди несут чушь
Я говорю правду, излагаю факты
Девушка читает рэп как парень, сейчас взорвёт этот рэп

И я только что сделала это
(Я не хочу этого) почувствовала это внутри
Это та штука, от которой ты бежишь, да (Я бегу от этого)
Настоящий рэп, нигга, настоящий рэп (Я бегу от этого)
Да, я знаю, ты чувствуешь это (Я не хочу этого)
(Я не хочу этого)
(Я бегу от этого) куплет второй
(Я бегу от этого) эй, йоу, смотри, эй

И сейчас мой год
Все, кто мне дорог, сейчас здесь
Выплёвываю то, что миру нужно услышать прямо сейчас
И все девчонки в старшей школе почувствуют это прямо сейчас
Я сделала перерыв в рэпе, чтобы позаботиться о своём здоровье
Я реально занималась в зале, мне нужно было сосредоточиться на себе
Как ты можешь винить меня за то, что я человек? Я просто я
Даю слово, я добьюсь своего, и ты всё увидишь
Что ты будешь делать, когда увидишь меня по телевизору?
Lexii, самая горячая штучка в их городе, о чём они забывают упомянуть
Хотя мне не нужно, чтобы кто-то ставил мне клеймо
План А сработает, к черту план Б
Говорит, что она с Lexii, но нет, это не так
Слепа к дерьму, как будто я не вижу
И я работала над этим микстейпом
И в то же время
Я была здесь, пытаясь наладить свою жизнь

Да, пытаюсь наладить свою жизнь
В то же время я работаю над микстейпом
У маленькой Lexii большие планы, да

Взросление — боль
(Я бегу от этого, я бегу от этого) эй, качай