Paroles et traduction Lexington Band - Ako Volis Me

Ako Volis Me

Još si moje piće posljednje
A tol'ko prošlo je godina
Teške noći provodim bez nas
Da život mi je laž i ko to zna

Mi tako brzo smo ka sreći hodali
Od sebe samih smo nečiji postali

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno da l' si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Još se tijelo budi umorno
I sve je sumorno kad nisi tu
Tvoja slika postala je noć
To ubilo me skroz al uzalud

Mi tako brzo smo ka sreći hodali
Od sebe samih smo nečiji postali

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Ako voliš me još kao tebe ja
Mali znak pogledom mi daj
Nije važno dal si ljubav ili grijeh
Još od tebe srce ne odustaje

Если любишь меня

Ты всё ещё мой последний глоток
А столько лет уже прошло,
Тяжёлые ночи провожу без нас,
Жизнь моя — ложь, и кто ж это знал.

Мы так быстро шли к счастью,
От себя самих мы чужими стали.

Если любишь меня ещё, как я тебя,
Маленький знак взглядом мне дай.
Неважно, любовь ты или грех,
Ещё от тебя сердце не отступает.

Всё ещё тело просыпается усталым,
И всё так уныло, когда тебя нет рядом.
Твой образ стал ночью,
Это убило меня совсем, но тщетно.

Мы так быстро шли к счастью,
От себя самих мы чужими стали.

Если любишь меня ещё, как я тебя,
Маленький знак взглядом мне дай.
Неважно, любовь ли ты или грех,
Ещё от тебя сердце не отступает.

Если любишь меня ещё, как я тебя,
Маленький знак взглядом мне дай.
Неважно, любовь ли ты или грех,
Ещё от тебя сердце не отступает.

Если любишь меня ещё, как я тебя,
Маленький знак взглядом мне дай.
Неважно, любовь ли ты или грех,
Ещё от тебя сердце не отступает.

Если любишь меня ещё, как я тебя,
Маленький знак взглядом мне дай.
Неважно, любовь ли ты или грех,
Ещё от тебя сердце не отступает.