Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Gdje mi Je Pamet Bila
Where Was My Mind
                         
                        
                            
                                        Ovih 
                                        dana 
                                        sve 
                                        mi 
                                        po 
                                        zlu 
                            
                                        These 
                                        days 
                                        everything 
                                        is 
                                        going 
                                        wrong 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        da 
                                        stanem 
                                        ni 
                                        da 
                                        krenem 
                            
                                            I 
                                        can't 
                                        stand 
                                        up 
                                        or 
                                        move 
                                        on 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovih 
                                        dana 
                                        fališ 
                                        mi 
                                        tu 
                            
                                        These 
                                        days 
                                            I 
                                        miss 
                                        you 
                                        here 
                            
                         
                        
                            
                                        Samo 
                                        ne 
                                        smijem 
                                        da 
                                        spomenem 
                            
                                        But 
                                            I 
                                        can't 
                                        mention 
                                        it 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ovih 
                                        dana 
                                        živim 
                                        po 
                                        svom 
                            
                                        These 
                                        days 
                                        I'm 
                                        living 
                                        by 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        Koga 
                                        ljubim 
                                        gubim 
                                        za 
                                        dan 
                            
                                            I 
                                        lose 
                                        the 
                                        one 
                                            I 
                                        love 
                                        every 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        si 
                                        list 
                                            u 
                                        sjećanju 
                                        mom 
                            
                                        You're 
                                            a 
                                        page 
                                        in 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Koji 
                                        nikad 
                                        ne 
                                        otvaram 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        never 
                                        open 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        pamet 
                                        bila 
                            
                                        Where 
                                        was 
                                        my 
                                        mind 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        slomljenog 
                                        srca 
                                        ostavim 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        left 
                                        you 
                                        heartbroken 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        vidio 
                                        tad 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        see 
                                        it 
                                        then 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        sreće 
                                        mi 
                            
                                            I 
                                        swear 
                                            I 
                                        didn't 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        pamet 
                                        bila 
                            
                                        Where 
                                        was 
                                        my 
                                        mind 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        se 
                                        okrenem 
                                            i 
                                        ne 
                                        pozdravim 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        turned 
                                        away 
                                        and 
                                        didn't 
                                        say 
                                        goodbye 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        zaboravila 
                            
                                        You've 
                                        forgotten 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ja 
                                        ću 
                                            s 
                                        grijehom 
                                        tim 
                                        da 
                                        ostarim 
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        grow 
                                        old 
                                        with 
                                        this 
                                        sin 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ovih 
                                        dana 
                                        isto 
                                        sam 
                                        lud 
                            
                                        These 
                                        days 
                                        I'm 
                                        crazy 
                                        too 
                            
                         
                        
                            
                                        Tražim 
                                        neke 
                                        pjesme 
                                        stare 
                            
                                        Searching 
                                        for 
                                        some 
                                        old 
                                        songs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ovih 
                                        dana 
                                        vidim 
                                        te 
                                        svud 
                            
                                        These 
                                        days 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        everywhere 
                            
                         
                        
                            
                                        Neki 
                                        se 
                                        snovi 
                                        ne 
                                        ostvare 
                            
                                        Some 
                                        dreams 
                                        don't 
                                        come 
                                        true 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ovih 
                                        dana 
                                        živim 
                                        po 
                                        svom 
                            
                                        These 
                                        days 
                                        I'm 
                                        living 
                                        by 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        Koga 
                                        ljubim 
                                        gubim 
                                        za 
                                        dan 
                            
                                            I 
                                        lose 
                                        the 
                                        one 
                                            I 
                                        love 
                                        every 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        si 
                                        list 
                                            u 
                                        sjećanju 
                                        mom 
                            
                                        You're 
                                            a 
                                        page 
                                        in 
                                        my 
                                        memory 
                            
                         
                        
                            
                                        Koji 
                                        nikad 
                                        ne 
                                        otvaram 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        never 
                                        open 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        pamet 
                                        bila 
                            
                                        Where 
                                        was 
                                        my 
                                        mind 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        slomljenog 
                                        srca 
                                        ostavim 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        left 
                                        you 
                                        heartbroken 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        vidio 
                                        tad 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        see 
                                        it 
                                        then 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        sreće 
                                        mi 
                            
                                            I 
                                        swear 
                                            I 
                                        didn't 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        pamet 
                                        bila 
                            
                                        Where 
                                        was 
                                        my 
                                        mind 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Da 
                                        se 
                                        okrenem 
                                            i 
                                        ne 
                                        pozdravim 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        turned 
                                        away 
                                        and 
                                        didn't 
                                        say 
                                        goodbye 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        zaboravila 
                            
                                        You've 
                                        forgotten 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ja 
                                        ću 
                                            s 
                                        grijehom 
                                        tim 
                                        da 
                                        ostarim 
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        grow 
                                        old 
                                        with 
                                        this 
                                        sin 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        pamet 
                                        bila 
                            
                                        Where 
                                        was 
                                        my 
                                        mind 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        te 
                                        slomljenog 
                                        srca 
                                        ostavim 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        left 
                                        you 
                                        heartbroken 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        vidio 
                                        tad 
                            
                                            I 
                                        didn't 
                                        see 
                                        it 
                                        then 
                            
                         
                        
                            
                                        Nisam 
                                        sreće 
                                        mi 
                            
                                            I 
                                        swear 
                                            I 
                                        didn't 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gdje 
                                        mi 
                                        je 
                                        pamet 
                                        bila 
                            
                                        Where 
                                        was 
                                        my 
                                        mind 
                            
                         
                        
                            
                                        Da 
                                        se 
                                        okrenem 
                                            i 
                                        ne 
                                        pozdravim 
                            
                                        When 
                                            I 
                                        turned 
                                        away 
                                        and 
                                        didn't 
                                        say 
                                        goodbye 
                            
                         
                        
                            
                                        Ti 
                                        zaboravila 
                            
                                        You've 
                                        forgotten 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        ja 
                                        ću 
                                            s 
                                        grijehom 
                                        tim 
                                        da 
                                        ostarim 
                            
                                        But 
                                        I'll 
                                        grow 
                                        old 
                                        with 
                                        this 
                                        sin 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.