Paroles et traduction Lexington Band - Ne zovi me

Ne zovi me

Kriva si isto ko i ja, nek nas ljubav pobrise,
Moja si bivsa i sve je bivse.
Neka ti tuzno ne bude, sto neko drugi sad je tu,
Na mojoj strani jastuka dise.
Nije to namjerno, nije nam sudjeno nikad ni bilo,
Al′ ako tuzna si, nije vazno s'kim, to bi me ubilo.
Ne zovi me tek da mi kazes da ti dobro ide
S′njim
Ne zovi znam ja da me lazes ljubavi,
Ne zovi me, samo da bolje bude tvojoj sujeti,
Kad znas da sve za tebe ja cu podnijeti.
Kriva si isto ko i ja, sto sve na tugu mirise,
Moja si bivsa, i sve je bivse.
Nek ti tuzno ne bude,
Sto neko drugi sad je tu,
Na mojoj strani jastuka dise.
Nije to namjerno,
Nije nam sudjeno nikad ni bilo,
Al' ako tuzna si, nije vazno s'kim, to bi me ubilo.

Не звони мне

Ты виновата так же, как и я, пусть нас любовь сотрет,
Ты моя бывшая, и всё в прошлом.
Пусть тебе не будет грустно, что кто-то другой сейчас рядом,
На моей стороне подушки дышит.
Это не нарочно, нам не суждено было никогда,
Но если ты грустишь, неважно с кем, это бы меня убило.
Не звони мне только чтобы сказать, что у тебя всё хорошо
С ним.
Не звони, я знаю, ты лжешь мне, любовь моя,
Не звони мне, только чтобы потешить свою гордость,
Когда знаешь, что всё для тебя я стерплю.
Ты виновата так же, как и я, что всё отдаёт грустью,
Ты моя бывшая, и всё в прошлом.
Пусть тебе не будет грустно,
Что кто-то другой сейчас рядом,
На моей стороне подушки дышит.
Это не нарочно,
Нам не суждено было никогда,
Но если ты грустишь, неважно с кем, это бы меня убило.