U Srce Udaraj - Lexington Band traduction en allemand

U Srce Udaraj

Rekla si mi "zauvek tvoja"
A na pragu sad
Trag je tvojih koraka
Jos juce bila si moja
Boze kakva zabluda
Probao sam sve ali neide
Tugom okovan nezaboravljam
Da ljubav ubija to radis najbolje

U srce udaraj, zbog tebe staloje
Kam sve si moje, kazes maloje
Tvoj je srcu draza saka puna bisera
U srce udaraj, ma pristajem na sve
Zivot bih ti dao, kazes malo je
A kom ces mila moja
Kada prva suza krene

Boli dusa, kako i nebi
Na zivot ja sam ljut
Jer ti me lako ostavljas
Pitam se kako je tebi
Kada sebe pogledas
Probao sam sve ali neide
Tugom okovan nezaboravljam
Da ljubav ubija to radis najbolje

U srce udaraj, zbog tebe staloje
Kam sve si moje, kazes maloje
Tvoj je srcu draza saka puna bisera
U srce udaraj, ma pristajem na sve
Zivot bih ti dao, kazes malo je
A kom ces mila moja
Kada prva suza krene
U srce udaraj, zbog tebe staloje
Kam sve si moje, kazes maloje
Tvoj je srcu draza saka puna bisera
U srce udaraj, ma pristajem na sve
Zivot bih ti dao, kazes malo je
A kom ces mila moja
Kada prva suza krene

Triff ins Herz

Du sagtest mir "Für immer dein"
Und an der Schwelle jetzt
Ist die Spur deiner Schritte
Noch gestern warst du mein
Gott, was für eine Täuschung
Ich habe alles versucht, aber es geht nicht
Von Trauer gefesselt, vergesse ich nicht
Dass Liebe tötet, das kannst du am besten

Triff ins Herz, deinetwegen ist es stehen geblieben
Sag, alles bist du mein, du sagst, es ist zu wenig
Deinem Herzen ist eine Handvoll Perlen lieber
Triff ins Herz, ich willige in alles ein
Mein Leben würde ich dir geben, du sagst, es ist zu wenig
Und zu wem wirst du gehen, meine Liebe
Wenn die erste Träne fließt

Die Seele schmerzt, wie sollte es auch nicht
Ich bin wütend auf das Leben
Weil du mich so leicht verlässt
Ich frage mich, wie es dir geht
Wenn du dich selbst ansiehst
Ich habe alles versucht, aber es geht nicht
Von Trauer gefesselt, vergesse ich nicht
Dass Liebe tötet, das kannst du am besten

Triff ins Herz, deinetwegen ist es stehen geblieben
Sag, alles bist du mein, du sagst, es ist zu wenig
Deinem Herzen ist eine Handvoll Perlen lieber
Triff ins Herz, ich willige in alles ein
Mein Leben würde ich dir geben, du sagst, es ist zu wenig
Und zu wem wirst du gehen, meine Liebe
Wenn die erste Träne fließt
Triff ins Herz, deinetwegen ist es stehen geblieben
Sag, alles bist du mein, du sagst, es ist zu wenig
Deinem Herzen ist eine Handvoll Perlen lieber
Triff ins Herz, ich willige in alles ein
Mein Leben würde ich dir geben, du sagst, es ist zu wenig
Und zu wem wirst du gehen, meine Liebe
Wenn die erste Träne fließt