Paroles et traduction Lexington Band - Uvrijedi Me

Uvrijedi Me

Nedostupna si, opet noci ove,
A srce jos te trazi i u pomoc zove.

I cini mi se da su svi, oko mene ljudi zli,
Uvjek kada sa mnom nisi ti, tako trebas mi...
...ja znam da ti si,
Proslost, a jos nisi!!

Uvrijedi me kad te molim, da prestanem da prestanem da te volim,
Uvrijedi me, al' toliko, da postanes meni niko.
Uvrijedi me, dok jos mozes, samo naprijed bez problema,
Da znam da sam dusu dao, onoj koja duse nema!

Nedostizni su, opet moji snovi,
Jer sreca moja s tobom, morem tuge plovi.

I cini mi se da su svi, oko mene ljudi zli.
Uvjek kada sa mnom nisi ti, tako trebas mi...
...ja znam da ti si,
Proslost, a jos nisi!!

Uvrijedi me kad te molim, da prestanem da prestanem da te volim,
Uvrijedi me, al' toliko, da postanes meni niko.
Uvrijedi me, dok jos mozes, samo naprijed bez problema,
Da znam da sam dusu dao, onoj koja duse nema!

Offend Me

You're unavailable, these nights again,
And my heart still searches for you and calls for help.

And it seems to me that everyone, around me is evil,
Whenever you're not with me, I need you so badly...
...I know you are,
The past, but you're not yet!!

Offend me when I ask you, to stop me from loving you,
Offend me, but so much, that you become nothing to me.
Offend me, while you still can, just go ahead without any problem,
So that I know I gave my soul, to someone who has no soul!

My dreams are unattainable again,
Because my happiness with you, sails the sea of sorrow.

And it seems to me that everyone, around me is evil.
Whenever you're not with me, I need you so badly...
...I know you are,
The past, but you're not yet!!

Offend me when I ask you, to stop me from loving you,
Offend me, but so much, that you become nothing to me.
Offend me, while you still can, just go ahead without any problem,
So that I know I gave my soul, to someone who has no soul!