Paroles et traduction Lexington - Ako Se Ne Vidimo

Ako Se Ne Vidimo

Sanjao sam, opet si tu
Sa usana, kradeš poljubac prvi
Opet gledaš me, k'o prvi put
I šapućeš mi: "Do jutra me ljubi"

Slikama vratim prošle dane
I onaj osmijeh na licu tvom
Kako za minut život stane
Pamti bar to

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
Znaj, jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
U ovo neće ni jedna-aah
Ooh-ooh-ooh

Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh
Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh

Slikama vratim prošle dane
I onaj osmijeh na licu tvom
Kako za minut život stane
Pamti bar to

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
Zauvijek znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
U ovo neće ni jedna-aah
Ooh-ooh-ooh

If We Don't See Each Other

I dreamed, here you are again
With cherry lips, stealing the first kiss
Again you look at me, as if for the first time
And whisper to me: "Kiss me until morning"

I return the past days with pictures
And that smile on your face
How life stops for a minute
At least remember that

If we don't see each other, know that you are the only one
You have remained, my life, worthy of the wait
I don't want strange nights, other eyes
Only a heart to change
Know that you are the only one
You have remained, my life, worthy of the wait
I don't want strange nights, other eyes
Only a heart to change
No one else will enter this-aah
Ooh-ooh-ooh

Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh
Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh

I return the past days with pictures
And that smile on your face
How life stops for a minute
At least remember that

If we don't see each other, know that you are the only one
You have remained, my life, worthy of the wait
I don't want strange nights, other eyes
Only a heart to change
Know forever that you are the only one
You have remained, my life, worthy of the wait
I don't want strange nights, other eyes
Only a heart to change

If we don't see each other, know that you are the only one
You have remained, my life, worthy of the wait
I don't want strange nights, other eyes
Only a heart to change
No one else will enter this-aah
Ooh-ooh-ooh