Paroles et traduction Lexington - Ako Se Ne Vidimo

Ako Se Ne Vidimo

Sanjao sam, opet si tu
Sa usana, kradeš poljubac prvi
Opet gledaš me, k'o prvi put
I šapućeš mi: "Do jutra me ljubi"

Slikama vratim prošle dane
I onaj osmijeh na licu tvom
Kako za minut život stane
Pamti bar to

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
Znaj, jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
U ovo neće ni jedna-aah
Ooh-ooh-ooh

Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh
Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh

Slikama vratim prošle dane
I onaj osmijeh na licu tvom
Kako za minut život stane
Pamti bar to

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
Zauvijek znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam

Ako se ne vidimo, znaj, da jedina si
Ostala si, živote, čekanja vrijedna
Ne želim ja tuđe noći, druge oči
Jedino srce da mjenjam
U ovo neće ni jedna-aah
Ooh-ooh-ooh

Si on ne se revoit pas

J'ai rêvé, tu étais là encore
Tu m'as volé le premier baiser de tes lèvres
Tu me regardes encore, comme la première fois
Et tu chuchotes : "Embrasse-moi jusqu'au matin"

Je revis les jours passés dans des images
Et ce sourire sur ton visage
Comment la vie s'arrête en une minute
Souviens-toi au moins de ça

Si on ne se revoit pas, sache que tu es la seule
Tu es restée, ma vie, digne d'attendre
Je ne veux pas d'autres nuits, d'autres yeux
Seul mon cœur change
Sache, tu es la seule
Tu es restée, ma vie, digne d'attendre
Je ne veux pas d'autres nuits, d'autres yeux
Seul mon cœur change
Personne d'autre ne rentrera dans tout ça - aah
Ooh-ooh-ooh

Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh
Ooh, oo-ooh, oo-ooh, ooh

Je revis les jours passés dans des images
Et ce sourire sur ton visage
Comment la vie s'arrête en une minute
Souviens-toi au moins de ça

Si on ne se revoit pas, sache que tu es la seule
Tu es restée, ma vie, digne d'attendre
Je ne veux pas d'autres nuits, d'autres yeux
Seul mon cœur change
Sache à jamais que tu es la seule
Tu es restée, ma vie, digne d'attendre
Je ne veux pas d'autres nuits, d'autres yeux
Seul mon cœur change

Si on ne se revoit pas, sache que tu es la seule
Tu es restée, ma vie, digne d'attendre
Je ne veux pas d'autres nuits, d'autres yeux
Seul mon cœur change
Personne d'autre ne rentrera dans tout ça - aah
Ooh-ooh-ooh