Paroles et traduction Lexington - Balkanska Pravila

Balkanska Pravila

Često sjednem sam na našu klupu staru
Kad dragu ne mogu, ja zagrlim gitaru
Pa onda mol po mol, polako lomim bol
A on je žilav lik, pa izlazi k'o pobjednik

Dobro veče svima, ostavljačima
Jos više ostavljenima
Uvjek ima dima ako čovjek
Suzom gasi žar u očima

Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Sreća i tuga, sve je za čovjeka
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Prekršio, kao ja, Balkanska pravila

K'o lopov najveći, suza se prikrade
Al' ja je ne pustim, muškarci to ne rade
Često sjednem sam na našu klupu staru
Kad dragu ne mogu, ja zagrlim gitaru
Pa onda mol po mol, polako lomim bol
A on je žilav lik, pa izlazi k'o pobjednik

Dobro veče svima, ostavljačima
Jos više ostavljenima
Uvjek ima dima ako čovjek
Suzom gasi žar u očima

Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Sreća i tuga, sve je za čovjeka
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Prekršio, kao ja, Balkanska pravila

Dobro veče svima, ostavljačima
Jos više ostavljenima
Uvjek ima dima ako čovjek
Suzom gasi žar u očima

Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Sreća i tuga, sve je za čovjeka
Hajdemo, ruke nek' podigne svako
Ko je bar jednom zbog ljubavi plak'o
Prekršio, kao ja, Balkanska pravila

Правила Балкан

Часто я один сижу на нашей старой скамейке
Когда не могу поцеловать свою любовь, я обнимаю гитару
И тогда по чуть-чуть, медленно устраняю печаль
Но это упрямая штука, которая, как победитель, все равно выходит наружу

Всем привет, любители бросать
А ещё больше брошенным
Всегда есть дым, если человек
Тушит жар в глазах слезами

Давайте, пусть каждый поднимет руки
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Счастье и печаль, все это для человека
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Нарушил, как и я, Правила Балкан

Как самый большой вор, подкрадывается слеза
Но я не пускаю ее, мужики так не делают
Часто я один сижу на нашей старой скамейке
Когда не могу поцеловать свою любовь, я обнимаю гитару
И тогда по чуть-чуть, медленно устраняю печаль
Но это упрямая штука, которая, как победитель, все равно выходит наружу

Всем привет, любители бросать
А ещё больше брошенным
Всегда есть дым, если человек
Тушит жар в глазах слезами

Давайте, пусть каждый поднимет руки
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Счастье и печаль, все это для человека
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Нарушил, как и я, Правила Балкан

Всем привет, любители бросать
А ещё больше брошенным
Всегда есть дым, если человек
Тушит жар в глазах слезами

Давайте, пусть каждый поднимет руки
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Счастье и печаль, все это для человека
Давайте, пусть каждый поднимет руки
Кто хотя бы раз плакал из-за любви
Нарушил, как и я, Правила Балкан