Paroles et traduction Lexington - Bol je uvijek ista

Bol je uvijek ista

Kom' si svoju kosu prosula u krilo?
Da bar znam da dobro si,
Lakse bi mi bilo bez nas.
Zivim ove dane, ne nadam se bolje,
I jos sebi oprostim i sto nije moje,
Da l' znas...
Da l' znas...
Da bol je uvijek ista za sve sto tuguju,
Noc je preduga za sve sto samuju?
U ranu rana se lako zarije,
Bez tebe zivot zivot nije.
Bol je uvijek ista,
Za sve sto tuguju.
Noc je preduga, za sve sto samuju.
Ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot sta mi je?
Kom' na dlanu nocas zaspala si vilo?
Da bar znam da srecna si lakse bi mi bilo bez nas.
Zivim ove dane, ne nadam se bolje.
I jos sebi oprostim, i sto nije moje.
Da l' znas...
Da l' znas...
Da bol je uvijek ista, za sve sto tuguju.
Noc je preduga za sve sto samuju?
U ranu rana se lako zarije,
Bez tebe zivot zivot nije.
Bol je uvijek ista, za sve sto tuguju,
Noc je preduga za sve sto samuju.
Ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot sta mi je?
...
Bol je uvijek ista, za sve sto tuguju
Noc je preduga za sve sto samuju.
U ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot nije.
Bol je uvijek ista, za sve sto tuguju,
Noc je preduga za sve sto samuju.
Ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot sta mi je?
...

The pain is always the same

Have you let your hair down in your lap?
If only I knew you were well,
It would be easier for me to be without us.
I live these days, I don't hope for better,
And I also forgive myself for what is not mine,
Do you know...
Do you know...
That pain is always the same for all who grieve,
The night is too long for all who are lonely?
A wound heals easily in a wound,
Life is not life without you.
The pain is always the same,
For all who grieve.
The night is too long, for all who are lonely.
A wound heals easily in a wound,
Without you, what is this life to me?
In whose palm did you fall asleep tonight, fairy?
If only I knew you were happy, it would be easier for me to be without us.
I live these days, I don't hope for better.
And I also forgive myself, and what is not mine.
Do you know...
Do you know...
That pain is always the same, for all who grieve.
The night is too long for all who are lonely?
A wound heals easily in a wound,
Life is not life without you.
The pain is always the same, for all who grieve,
The night is too long for all who are lonely.
A wound heals easily in a wound,
Without you, what is this life to me?
...
The pain is always the same, for all who grieve
The night is too long for all who are lonely.
A wound heals easily in a wound,
Life is not life without you.
The pain is always the same, for all who grieve,
The night is too long for all who are lonely.
A wound heals easily in a wound,
Without you, what is this life to me?
...