Paroles et traduction Lexington - Bol je uvijek ista

Bol je uvijek ista

Kom' si svoju kosu prosula u krilo?
Da bar znam da dobro si,
Lakse bi mi bilo bez nas.
Zivim ove dane, ne nadam se bolje,
I jos sebi oprostim i sto nije moje,
Da l' znas...
Da l' znas...
Da bol je uvijek ista za sve sto tuguju,
Noc je preduga za sve sto samuju?
U ranu rana se lako zarije,
Bez tebe zivot zivot nije.
Bol je uvijek ista,
Za sve sto tuguju.
Noc je preduga, za sve sto samuju.
Ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot sta mi je?
Kom' na dlanu nocas zaspala si vilo?
Da bar znam da srecna si lakse bi mi bilo bez nas.
Zivim ove dane, ne nadam se bolje.
I jos sebi oprostim, i sto nije moje.
Da l' znas...
Da l' znas...
Da bol je uvijek ista, za sve sto tuguju.
Noc je preduga za sve sto samuju?
U ranu rana se lako zarije,
Bez tebe zivot zivot nije.
Bol je uvijek ista, za sve sto tuguju,
Noc je preduga za sve sto samuju.
Ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot sta mi je?
...
Bol je uvijek ista, za sve sto tuguju
Noc je preduga za sve sto samuju.
U ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot nije.
Bol je uvijek ista, za sve sto tuguju,
Noc je preduga za sve sto samuju.
Ranu rana se lako zarije,
Bez tebe ovaj zivot sta mi je?
...

Боль всегда одна

Куда ты распустила свои волосы?
Если бы я знал, что ты в порядке,
Мне было бы легче без нас.
Живу этими днями, не надеясь на лучшее,
И прощаю себе даже то, что не моё,
Знаешь ли ты...
Знаешь ли ты...
Что боль всегда одна для всех, кто скорбит,
Ночь слишком длинна для всех, кто одиноки?
В рану рана легко входит,
Без тебя жизнь не жизнь.
Боль всегда одна,
Для всех, кто скорбит.
Ночь слишком длинна, для всех, кто одиноки.
Рану рана легко входит,
Без тебя эта жизнь, что она для меня?
На чьей ладони ты сегодня ночью уснула, фея?
Если бы я знал, что ты счастлива, мне было бы легче без нас.
Живу этими днями, не надеясь на лучшее.
И прощаю себе даже то, что не моё.
Знаешь ли ты...
Знаешь ли ты...
Что боль всегда одна, для всех, кто скорбит.
Ночь слишком длинна для всех, кто одиноки?
В рану рана легко входит,
Без тебя жизнь не жизнь.
Боль всегда одна, для всех, кто скорбит,
Ночь слишком длинна для всех, кто одиноки.
Рану рана легко входит,
Без тебя эта жизнь, что она для меня?
...
Боль всегда одна, для всех, кто скорбит
Ночь слишком длинна для всех, кто одиноки.
В рану рана легко входит,
Без тебя эта жизнь не жизнь.
Боль всегда одна, для всех, кто скорбит,
Ночь слишком длинна для всех, кто одиноки.
Рану рана легко входит,
Без тебя эта жизнь, что она для меня?
...