Paroles et traduction Lexington - Dodji Ove Noći
Ti
si,
nedodirljiva
You
are,
untouchable
Ali
svako
zna,
ja
riječima
lovim
But
everyone
knows,
I
hunt
with
words
Pa
visim
ispod
prozora
So
I'm
hanging
below
your
window
Za
početak
da,
ti
zavjesu
sklonim
To
start
with,
may
I
draw
back
the
curtain?
Stihovi
su
moji
fini,
kao
biseri
My
verses
are
fine,
like
pearls
Provjeri
da
l′
su
pravi,
samo
požuri
Check
if
they
are
real,
just
hurry
Jer
je
pjesnik
noćas
krenuo
u
lov
Because
the
poet
has
gone
hunting
tonight
A
ti
znaš,
da
lovac
nema
krov
And
you
know,
that
a
hunter
has
no
roof
Dođi
ove
noći,
do
mog
gnjezda
Come
to
me
tonight,
to
my
nest
Nabraću
ti
puno
krilo
zvijezda
I'll
gather
a
lap
full
of
stars
for
you
Samo
mi
pokaži
rukom
koje
Just
show
me
with
your
hand
which
ones
I
biće,
i
biće
samo
tvoje
And
they
will
be,
and
they
will
be
only
yours
Dođi
ove
noći,
do
mog
gnjezda
Come
to
me
tonight,
to
my
nest
Nabraću
ti
puno
krilo
zvijezda
I'll
gather
a
lap
full
of
stars
for
you
Samo
mi
pokaži
rukom
koje
Just
show
me
with
your
hand
which
ones
I
biće,
i
biće
samo
tvoje
And
they
will
be,
and
they
will
be
only
yours
Zviždim,
a
ne
bih
da
se
zna
kome
zviždim
ja
I'm
whistling,
but
I
wouldn't
want
it
to
be
known
who
I'm
whistling
for
Al'
zvižduk
svi
cuju
But
everyone
hears
the
whistle
Pa
jedni,
kažu
koji
car,
drugi
koja
stvar
So
some,
say
who's
the
king,
others
what
other
thing
A
treći
me
psuju
And
others
curse
me
Briga
me
za
prve,
druge,
treće
i
za
sve
I
don't
care
about
the
first,
second,
third
and
all
Odgovori
mi,
al′
odgovori
mi
što
prije
Answer
me,
but
answer
me
quickly
Jer
je
pjesnik
noćas
krenuo
u
lov
Because
the
poet
has
gone
hunting
tonight
A
ti
znaš,
da
lovac
nema
krov
And
you
know,
that
a
hunter
has
no
roof
Dodji
ove
noci,
do
mog
gnjezda
Come
to
me
tonight,
to
my
nest
Nabracu
ti
puno
krilo
zvijezda
I'll
gather
a
lap
full
of
stars
for
you
Samo
mi
pokazi
rukom
koje
Just
show
me
with
your
hand
which
ones
I
bice,
i
bice
samo
tvoje
And
they
will
be,
and
they
will
be
only
yours
Dodji
ove
noci,
do
mog
gnjezda
Come
to
me
tonight,
to
my
nest
Nabracu
ti
puno
krilo
zvijezda
I'll
gather
a
lap
full
of
stars
for
you
Samo
mi
pokazi
rukom
koje
Just
show
me
with
your
hand
which
ones
I
bice,
i
bice
samo
tvoje
And
they
will
be,
and
they
will
be
only
yours
Évaluez la traduction
1
Pile
2 Ako Se Ne Vidimo
3 Treznili Me Prijatelji
4 Dodji Ove Noći
5 Potrazi Me
6 Prisla
7 Nezaboravna
8 Nemiru Moj
9 Balkanska Pravila
10 Godinama
11 Ne Znam Čija Si
12 Nina
13 Dve Case
14 Donesi
2 Ako Se Ne Vidimo
3 Treznili Me Prijatelji
4 Dodji Ove Noći
5 Potrazi Me
6 Prisla
7 Nezaboravna
8 Nemiru Moj
9 Balkanska Pravila
10 Godinama
11 Ne Znam Čija Si
12 Nina
13 Dve Case
14 Donesi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.