Paroles et traduction Lexington - Donesi

Donesi

Šta je sve, lijepa moja, moglo
Iz ovih ruku u te ruke na dar
Iz ovog srca u to srce, prošla stvar
(Prošla stvar, prošla stvar)

Neke stijene kapi slome
I ovu našu ljubav su sitnice
Što manje govorim o tome
Sve mi je lakše da te gledam u lice

A da ne umrem
Zbog nas ne umrem

Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad, a šta si danas drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi i ne nadaj se čudima

Neke stijene kapi slome
I ovu našu ljubav su sitnice
Što manje govorim o tome
Sve mi je lakše da te gledam u lice

A da ne umrem
Zbog nas ne umrem

Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad, a šta si danas drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi (samo to vidi, pa idi)
Ne nadaj se čudima

Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad, a šta si danas drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi i ne nadaj se čudima

Samo to vidi, pa idi (samo to vidi, pa idi)
Ne nadaj se čudima
Ne nadaj se čudima

Bring It Back

My dearest, what is all that
Could pass as a gift from these hands to yours
From this heart into yours, something past
(Something past, something past)

Some rocks are broken by drops
And this love of ours is worn down by trivialities
The less I speak of it
The easier it is for me to look you in the face

But to not die
For us not to die

Bring back the old laughter from good years
At least one awakening in restless mornings
Let new loves wait
Bring back the first snow and our springs
Then lie to me that you don't remember
What you were then, and what you are today to other people
Just see it, and go and don't expect miracles

Some rocks are broken by drops
And this love of ours is worn down by trivialities
The less I speak of it
The easier it is for me to look you in the face

But to not die
For us not to die

Bring back the old laughter from good years
At least one awakening in restless mornings
Let new loves wait
Bring back the first snow and our springs
Then lie to me that you don't remember
What you were then, and what you are today to other people
Just see it, and go (just see it, and go)
Don't expect miracles

Bring back the old laughter from good years
At least one awakening in restless mornings
Let new loves wait
Bring back the first snow and our springs
Then lie to me that you don't remember
What you were then, and what you are today to other people
Just see it, and go and don't expect miracles

Just see it, and go (just see it, and go)
Don't expect miracles
Don't expect miracles