Paroles et traduction Lexington - Godinama

Godinama

Gde si to godinama bila
Od sebe krila
Sve dok vodu ti je pilo
Da ne umes da se budis
Ni da zaspis od kad me nije tu bilo
Nisam ja vise onaj stari
Koji kvari sitnicom velike stvari
Naucio sam sve svoje skole
Htjeo bolje
Ti si to bolje ustvari
Ako se pitas mozda
Ja sam ti sve oprostio
I sto sebi nisi mogla
Refren.
Godinama bojim ovaj zivot siv
Godinama nisam ni mrtav ni ziv
Svaka mi je kriva i svakoj sam kriv
Jer nikad nisi ti, u svakoj nisi ti
Godinama kraj ociju slep
Molio da je zivot barem tebi lep
Dobrodosla ako zelis ostati
A ako odes znaj
Neko ce zauvjek cekati

Years

Where have you been all these years
Hiding from yourself
While it was draining the life out of you
To keep you from waking up
Nor to fall asleep ever since I was not there
I'm not the same one anymore
Who ruins big things over trifles
I learned all my lessons
I wanted better
You are actually that better
If you wonder why
I forgave you for everything
And what you could not forgive yourself
Chorus.
For years I have been living this dull life
For years I have been neither dead nor alive
Everybody's wrong to me and I'm wrong to everybody
For you're never in them, never in anyone of them
For years, I've been blind next to my eyes
Praying that life would be beautiful for you at least
Welcome if you want to stay
But if you leave, know that
Someone will always be waiting