Paroles et traduction Lexington - Nema Šanse

Nema Šanse

Pijemo sve do jutra
Okolo, lijepe žene
Svuda je gužva, a ja sam
Jer uvijek svane sutra
I čase polomljene
Ti nisi među njima, znam

Sve druge lako slažem
Da više nisi bitna
Pa usne bilo kojoj dam
Nekad na četiri noge
Nekad me nosi hitna
Znaš me, u svemu pretjeram

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ustanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ostanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

Ooo-ooh
Ooo-ooh

Opet si noći ove
U svaku pjesmu stala
Do zore čaše lomila
Opet te srce zove
A ti ga pokidala
Ljubav mi pamet popila

Sve druge lako slažem
Da više nisi bitna
Pa usne bilo kojoj dam
Nekad na četiri noge
Nekad me nosi hitna
Znaš me, u svemu pretjeram

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ustanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ostanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

A ja ludujem, poljubim za dan
Nikom drugu šansu ne ostavljam
A u nedjelju, kad ustanem sam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam
Nema šanse, nema da se tebe ne sjećam

Нет шансов

Пьём до самого утра,
Вокруг красивые женщины,
Везде толпа, а я один,
Ведь всегда наступает утро
И разбитые бокалы,
Тебя нет среди них, я знаю.

Всех других легко убеждаю,
Что ты больше не важна,
И губы дарю любой,
Иногда на четвереньках,
Иногда меня везёт скорая,
Ты знаешь меня, я во всем перебарщиваю.

А я безумствую, целую за день
Никому другому шанса не оставляю
А в воскресенье, когда просыпаюсь один
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.

А я безумствую, целую за день
Никому другому шанса не оставляю
А в воскресенье, когда остаюсь один
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.

Ooo-ooh
Ooo-ooh

Снова этой ночью
Ты в каждую песню вошла,
До рассвета бокалы разбивала,
Снова тебя зовёт сердце,
А ты его разбила,
Любовь выпила мой разум.

Всех других легко убеждаю,
Что ты больше не важна,
И губы дарю любой,
Иногда на четвереньках,
Иногда меня везёт скорая,
Ты знаешь меня, я во всем перебарщиваю.

А я безумствую, целую за день
Никому другому шанса не оставляю
А в воскресенье, когда просыпаюсь один
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.

А я безумствую, целую за день
Никому другому шанса не оставляю
А в воскресенье, когда остаюсь один
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.

А я безумствую, целую за день
Никому другому шанса не оставляю
А в воскресенье, когда просыпаюсь один
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.
Нет шансов, нет шансов не думать о тебе.