Paroles et traduction Lexington - Prisla

Prisla

Krenuo sam malo da se odmorim na more
Vozio sam sâm, a cijelo društvo mi je dole
Stigao sam kasno, oni već u punom gasu
Odmorio bih malo, oni: "Hajde na terasu!"

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš, ja sam zauzeta"

Sunce nas probudilo, u glavi nam je zvečka
Pa nismo rekli Bokiju da mala ima dečka
Ko i da mu kaže kada previše se pilo?
Ma hajde da ga pitamo: "Kako ti je bilo?"

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš, ja sam zauzeta"

Ne pakujem srce kad se pakujem za more
Jer sve ljetnje ljubavi prebrzo izgore
Vidi, sad i ova mala s plaže mi se smješka
Ma samo pazi dobro da i ona nema dečka

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš"

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš, ja sam zauzeta"

Prisla

I went to the seaside to relax a little
I was driving alone, while my whole company was downstairs
I arrived late, they were already in full swing
I would have rested a little, they: "Let's go to the terrace!"

She came alone, what could I do
When she wanted to give me everything, wanted to give me everything?
Moonlight shines over us
I would stay tomorrow too, she tells me: "You know, I'm busy"

Sun woke us up, our heads are buzzing
We didn't tell Boki that the little one has a boyfriend
Who would tell him when he drank too much?
Come on, let's ask him: "How was it for you?"

She came alone, what could I do
When she wanted to give me everything, wanted to give me everything?
Moonlight shines over us
I would stay tomorrow too, she tells me: "You know, I'm busy"

I don't pack my heart when I pack for the seaside
Because all summer loves burn out too quickly
See, now this little one from the beach smiles at me
Just be careful that she doesn't have a boyfriend either

She came alone, what could I do
When she wanted to give me everything, wanted to give me everything?
Moonlight shines over us
I would stay tomorrow too, she tells me: "You know"

She came alone, what could I do
When she wanted to give me everything, wanted to give me everything?
Moonlight shines over us
I would stay tomorrow too, she tells me: "You know, I'm busy"