Paroles et traduction Lexington - Prisla

Prisla

Krenuo sam malo da se odmorim na more
Vozio sam sâm, a cijelo društvo mi je dole
Stigao sam kasno, oni već u punom gasu
Odmorio bih malo, oni: "Hajde na terasu!"

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš, ja sam zauzeta"

Sunce nas probudilo, u glavi nam je zvečka
Pa nismo rekli Bokiju da mala ima dečka
Ko i da mu kaže kada previše se pilo?
Ma hajde da ga pitamo: "Kako ti je bilo?"

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš, ja sam zauzeta"

Ne pakujem srce kad se pakujem za more
Jer sve ljetnje ljubavi prebrzo izgore
Vidi, sad i ova mala s plaže mi se smješka
Ma samo pazi dobro da i ona nema dečka

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš"

Prišla je sama, šta sam mogao ja
Kada htjela je sve da mi da, htjela sve da mi da?
Nad nama sija mjesečina
Ja bih i sutra, ona kaže mi: "Znaš, ja sam zauzeta"

Пришла

Я поехал немного отдохнуть на море
Ехал один, а вся компания у меня внизу
Приехал поздно, они уже вовсю развлекаются
Хотел бы немного отдохнуть, они: "Пойдём на террасу!"

Она пришла сама, что я мог поделать
Когда она хотела отдать мне всё, отдать мне всё?
Над нами светит луна
Я бы и завтра, она говорит мне: "Ты знаешь, я занята"

Нас разбудило солнце, в голове у нас шум
Мы так и не сказали Боки, что у девушки есть парень
Кто же ему скажет, когда он так много выпил?
Давай спросим его: "Как тебе было?"

Она пришла сама, что я мог поделать
Когда она хотела отдать мне всё, отдать мне всё?
Над нами светит луна
Я бы и завтра, она говорит мне: "Ты знаешь, я занята"

Не забираю сердце, когда собираюсь на море
Потому что все летние романы быстро сгорают
Видишь, вот и эта девушка с пляжа улыбается мне
Только посмотри внимательно, чтобы и у неё не было парня

Она пришла сама, что я мог поделать
Когда она хотела отдать мне всё, отдать мне всё?
Над нами светит луна
Я бы и завтра, она говорит мне: "Знаешь"

Она пришла сама, что я мог поделать
Когда она хотела отдать мне всё, отдать мне всё?
Над нами светит луна
Я бы и завтра, она говорит мне: "Ты знаешь, я занята"