Paroles et traduction Lexington - Smrti Se Ne Bojim

Smrti Se Ne Bojim

Nijedna bol me ne bi toliko boljela,
Kao saznanje da si kraj mene drugog voljela.
Nijedna riječ me ne bi toliko ubila,
Kao saznanje da si drugog ljubila.
Smrtno te volim, smrti se ne bojim!
Kao za život za tebe se borim.
Jer ako odeš, ne znam znaš li to,
Bez tebe ni dan ne bih živio.
...
Ne bi nijedna istina tako boljela,
Kao saznanje da si kraj mene drugog voljela.
Nijedna riječ me ne bi toliko ubila,
Kao saznanje da si drugog ljubila.
Smrtno te volim, smrti se ne bojim!
Kao za život za tebe se borim.
Jer ako odeš, ne znam znaš li to,
Bez tebe ni dan ne bih živio.
...
Zelena trava, i luda glava,
Istinu krije, istinu zna.
Bez tebe ja nisam ja, nisam ja, nisam ja!
Smrtno te volim, smrti se ne bojim.
Kao za život za tebe se borim.
Jer ako odeš, ne znam znaš li to,
Bez tebe ni dan ne bih živio.
Bez tebe ni dan ne bih živio...

I'm Not Afraid of Death

No pain could hurt me as much,
As the knowledge that you loved someone else beside me.
No word could kill me as much,
As the knowledge that you loved someone else.
I love you to death, I'm not afraid of death!
I'm fighting for you like I'm fighting for my life.
Because if you leave, I don't know if you know,
I wouldn't live a day without you.
...
No truth could hurt as much,
As the knowledge that you loved someone else beside me.
No word could kill me as much,
As the knowledge that you loved someone else.
I love you to death, I'm not afraid of death!
I'm fighting for you like I'm fighting for my life.
Because if you leave, I don't know if you know,
I wouldn't live a day without you.
...
Green grass, and a crazy head,
Hiding the truth, knowing the truth.
Without you I'm not me, I'm not me, I'm not me!
I love you to death, I'm not afraid of death.
I'm fighting for you like I'm fighting for my life.
Because if you leave, I don't know if you know,
I wouldn't live a day without you.
I wouldn't live a day without you...