Paroles et traduction Lexington - Sprava

Sprava

Sam, u četri zida, blokirani prilazi
Iz stana prošeta mi tjelo, duša mi ne izlazi
Čekam tebe da se javiš, uloge da podjeliš
U ovoj seriji o nama, igram koga poželiš
Jedan dan, ti treba heroj
Sutra više ne, zreo čovjek
Što u trenu dijete postane
Drugi ljubavnik, što umije
Nježno da ti čuva sne
Sve mogu, ali jedno ne
Ti bi malo da se sjetiš meni da se javiš
Da ti budem sprava ta koju pokreneš na dugme
Da ti bude blizu, uvijek kad ti zatreba
Ti bi malo da se sjetiš meni da se javiš
Da ti budem sprava ta koju pokreneš na dugme
Kad ti fali ljubav, sve od sebe da ti da
Ali jedno znam, ja nikad neću biti taj
Sam, u četri zida, sjenka mi ne prilazi
Iz stana, prošeta mi tjelo, duša mi ne izlazi
Čekam tebe da se javiš, uloge da podjeliš
U ovoj seriji o nama, igram koga poželiš
Jedan dan, ti treba heroj
Sutra više ne, zreo čovjek
Što u trenu dijete postane
Drugi ljubavnik, što umije
Nježno da ti čuva sne
Sve mogu, ali jedno ne
Ti bi malo da se sjetiš meni da se javiš
Da ti budem sprava ta koju pokreneš na dugme
Da ti bude blizu, uvijek kad ti zatreba
Ti bi malo da se sjetiš meni da se javiš
Da ti budem sprava ta koju pokreneš na dugme
Kad ti fali ljubav, sve od sebe da ti da
Ali jedno znam, ja nikad neću biti taj
(Ti bi malo da se sjetiš)
(Ti bi malo da se sjetiš)
Ti bi malo da se sjetiš meni da se javiš
Da ti budem sprava ta koju pokreneš na dugme
Da ti bude blizu, uvijek kad ti zatreba
Ti bi malo da se sjetiš meni da se javiš
Da ti budem sprava ta koju pokreneš na dugme
Kad ti fali ljubav, sve od sebe da ti da
Ali jedno znam, ja nikad neću biti taj

Appareil

Seule, dans mes quatre murs, les accès bloqués
Mon corps sort de l'appartement, mon âme ne sort pas
J'attends que tu te manifestes, que tu distribues les rôles
Dans cette série sur nous, je joue celui que tu veux
Un jour, tu as besoin d'un héros
Le lendemain, plus, un homme mûr
Qui devient instantanément un enfant
Un autre amant, qui sait
Garder ton sommeil en douceur
Je peux tout, mais pas une chose
Tu devrais te souvenir de me contacter
Pour que je sois l'appareil que tu actives sur un bouton
Pour que je sois près de toi, chaque fois que tu en as besoin
Tu devrais te souvenir de me contacter
Pour que je sois l'appareil que tu actives sur un bouton
Quand tu manques d'amour, je te donne tout de moi-même
Mais je sais une chose, je ne serai jamais ça
Seule, dans mes quatre murs, mon ombre ne s'approche pas
De l'appartement, mon corps sort, mon âme ne sort pas
J'attends que tu te manifestes, que tu distribues les rôles
Dans cette série sur nous, je joue celui que tu veux
Un jour, tu as besoin d'un héros
Le lendemain, plus, un homme mûr
Qui devient instantanément un enfant
Un autre amant, qui sait
Garder ton sommeil en douceur
Je peux tout, mais pas une chose
Tu devrais te souvenir de me contacter
Pour que je sois l'appareil que tu actives sur un bouton
Pour que je sois près de toi, chaque fois que tu en as besoin
Tu devrais te souvenir de me contacter
Pour que je sois l'appareil que tu actives sur un bouton
Quand tu manques d'amour, je te donne tout de moi-même
Mais je sais une chose, je ne serai jamais ça
(Tu devrais te souvenir)
(Tu devrais te souvenir)
Tu devrais te souvenir de me contacter
Pour que je sois l'appareil que tu actives sur un bouton
Pour que je sois près de toi, chaque fois que tu en as besoin
Tu devrais te souvenir de me contacter
Pour que je sois l'appareil que tu actives sur un bouton
Quand tu manques d'amour, je te donne tout de moi-même
Mais je sais une chose, je ne serai jamais ça