Paroles et traduction Lexington - Treznili Me Prijatelji

Treznili me prijatelji moji
Ispod tvoga prozora
Ja se pijan sjetim da te volim
Trezan ne zaboravljam
Nikog ne pitam
O tebi, znam da lagaće svejedno
Osmijeh ne skidam
A život nemam otkad nismo zajedno
Nisam poslije nas nikom dobar, moje milo
Otkud ova laž, ovaj život, šta se zbilo?
Samo bježim ti od ljubavi
Nisam poslije nas nikom srce dao
I još stojim tu gdje sam s tobom stao
Samo bježim ti od ljubavi
Samo bježim ti od ljubavi
Treznile te drugarice tvoje
Ispred moga ulaza
Nekada smo bili pravih dvoje
O tome sad ni jednog dokaza
Nikom ne pričaj
O meni, znam da lagaćeš svejedno
(O meni, lagaćeš svejedno)
Osmeh ne skidaš
A život nemaš otkad nismo zajedno
Nisam poslije nas nikom dobar, moje milo
Otkud ova laž, ovaj život, šta se zbilo?
Samo bježim ti od ljubavi
Nisam poslije nas nikom srce dao
I još stojim tu gdje sam s tobom stao
Samo bježim ti od ljubavi
Samo bježim ti od ljubavi
Nisam poslije nas nikom dobar, moje milo
Otkud ova laž, ovaj život, šta se zbilo?
Samo bježim ti od ljubavi
Nisam poslije nas nikom srce dao
I još stojim tu gdje sam s tobom stao
Samo bježim ti od ljubavi
Samo bježim ti od ljubavi

Меня трезвили друзья мои
Под окном
Я пьян, вспоминаю, что люблю тебя.
Трезан я не забываю
Я никого не спрашиваю.
О тебе, я знаю, что он все равно лжет.
Улыбка я не снимаю
И у меня нет жизни с тех пор, как мы не вместе
Я никому не нравлюсь, Моя милость.
Почему эта ложь, эта жизнь, что случилось?
Я просто убегаю от любви.
Я не отдал ни одного сердца.
И я все еще стою там, где я остановился с тобой
Я просто убегаю от любви.
Я просто убегаю от любви.
Трезвые твои друзья
Перед моим входом
Раньше мы были настоящими двумя
Об этом сейчас нет никаких доказательств
Никому не говори.
Я знаю, что ты все равно врешь.
(Обо мне, вы все равно будете лгать)
Улыбка не снимается
И у тебя нет жизни с тех пор, как мы не вместе
Я никому не нравлюсь, Моя милость.
Почему эта ложь, эта жизнь, что случилось?
Я просто убегаю от любви.
Я не отдал ни одного сердца.
И я все еще стою там, где я остановился с тобой
Я просто убегаю от любви.
Я просто убегаю от любви.
Я никому не нравлюсь, Моя милость.
Почему эта ложь, эта жизнь, что случилось?
Я просто убегаю от любви.
Я не отдал ни одного сердца.
И я все еще стою там, где я остановился с тобой
Я просто убегаю от любви.
Я просто убегаю от любви.