Paroles et traduction Lexington - Tvoja Je Svaka Noc (Idi Slobodno)

Tvoja Je Svaka Noc (Idi Slobodno)

Bila si lijepa, k'o u nekom stranom filmu
I vjerovao nisam da ćeš biti moja
Al' odozgo Onaj, tada mi namignu
I sve crno pređe u milion boja
Al' vrlo brzo, prava istina se javi
Da sem ljepote, dušo, nemaš ti ništa
Voliš samo pare i prolazne stvari
Za tvoj avion, više nisam dobra pista
Pa plačeš, jer ne znaš šta ćeš
Kako bez tebe ja da se snađem?
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno
Bili smo srećni nekih mjesec ipo dana
I živio sam, mili Bože, k'o u bajci
Al' primjetih ipak, to mi je mana
Da ti si vrlo budna dok ja sve to sanjam
Ljubav je čamac što po mutnoj rijeci plovi
I ne mogu s' tobom pričati o sreći
Treba mi ruka što me drži i dok padam
A ti voliš više kad poklon je veći
Pa plačeš, jer ne znaš šta ćeš
Kako bez tebe ja da se snađem?
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno
Idi slobodno, tvoja je svaka noć
Bilo je naporno biti sa tobom
Ja sam odlično, veče je čarobno
Ma samo pusti mi nešto narodno

Every Night Is Yours (Go With It)

You were beautiful, like in some foreign film
And I didn't believe you'd be mine
But from above, He winked at me then
And everything black turned into a million colors
But very quickly, the truth came out
That beauty aside, you have nothing, my dear
You only love money and fleeting things
For your plane, I'm no longer a good runway
So you cry, because you don't know what you'll do
How can I manage without you?
Go with it, every night is yours
It was hard being with you
I'm fine, the evening is magical
Just put on some folk music for me
We were happy for a few months and days
And I lived, my goodness, like in a fairy tale
But I noticed anyway, that's my flaw
That you're very smart while I'm dreaming about all that
Love is a boat sailing on a murky river
And I can't talk to you about happiness
I need a hand that holds me even when I fall
But you love it more when the gift is bigger
So you cry, because you don't know what you'll do
How can I manage without you?
Go with it, every night is yours
It was hard being with you
I'm fine, the evening is magical
Just put on some folk music for me
Go with it, every night is yours
It was hard being with you
I'm fine, the evening is magical
Just put on some folk music for me
Go with it, every night is yours
It was hard being with you
I'm fine, the evening is magical
Just put on some folk music for me