Paroles et traduction Lexington - U Srce Udaraj

U Srce Udaraj

Rekla si mi, "Zauvijek tvoja"
A na pragu sad, trag je tvojih koraka
Još juče bila si moja
Bože, kakva zabluda

Probao sam sve, ali ne ide
Tugom okovan, ne zaboravljam
Da ljubav ubijaš
To radiš najbolje

U srce udaraj, zbog tebe stalo je
Kažem, "Sve si moje," kažeš, "Malo je"
Tvom je srcu draža šaka puna bisera

U srce udaraj, ma pristajem na sve
Život bih ti dao, kažeš, "Malo je"
A kom ćeš, mila moja, kada prva suza krene?

Boli duša, kako i ne bi
Na život ja sam ljut jer ti me lako ostavljaš
Pitam se, kako je tebi
Kada sebe pogledaš?

Probao sam sve, ali ne ide
Tugom okovan, ne zaboravljam
Da ljubav ubijaš
To radiš najbolje

U srce udaraj, zbog tebe stalo je
Kažem, "Sve si moje," kažeš, "Malo je"
Tvom je srcu draža šaka puna bisera

U srce udaraj, ma pristajem na sve
Život bih ti dao, kažeš, "Malo je"
A kom ćeš, mila moja, kada prva suza krene?

U srce udaraj, zbog tebe stalo je
Kažem, "Sve si moje," kažeš, "Malo je"
Tvom je srcu draža šaka puna bisera

U srce udaraj, ma pristajem na sve
Život bih ti dao, kažeš, "Malo je"
A kom ćeš, mila moja, kada prva suza krene?

Удар в сердце

Ты говорила мне: "Навеки твоя"
Но на пороге теперь след твоих шагов
Вчера ещё была ты моя
Боже, какая это ошибка

Я пробовал всё, но не получается
Окован горем, я не забываю
Ты убиваешь любовь
Лучше всего у тебя получается это

Ударь в сердце, из-за тебя оно остановилось
Говорю: "Ты моя", а ты говоришь: "Мало"
Твоему сердцу дороже горсть жемчуга

Ударь в сердце, я согласен на всё
Жизнь бы отдал, а ты говоришь: "Мало"
Кому же ты, моя милая, когда первая слеза прольется?

Больно душе, да и как иначе
На жизнь я зол, ведь ты легко меня покидаешь
Спрашиваю себя, каково тебе
Когда ты смотришь на себя?

Я пробовал всё, но не получается
Окован горем, я не забываю
Ты убиваешь любовь
Лучше всего у тебя получается это

Ударь в сердце, из-за тебя оно остановилось
Говорю: "Ты моя", а ты говоришь: "Мало"
Твоему сердцу дороже горсть жемчуга

Ударь в сердце, я согласен на всё
Жизнь бы отдал, а ты говоришь: "Мало"
Кому же ты, моя милая, когда первая слеза прольется?

Ударь в сердце, из-за тебя оно остановилось
Говорю: "Ты моя", а ты говоришь: "Мало"
Твоему сердцу дороже горсть жемчуга

Ударь в сердце, я согласен на всё
Жизнь бы отдал, а ты говоришь: "Мало"
Кому же ты, моя милая, когда первая слеза прольется?