Paroles et traduction Lexus - Istokwa

Istokwa

Kailangan ko na munang umalis
Maglakbay, pumunta sa malayo
Dumayo, kahit di ko kabisado
Sakit lang tanggapin tayo′y inaabuso
Ng binigyan ng kapangyarihan
Kayo ang dapat mag silbi, di mag hari-harian
Anong patutunguhan nito? Eh di wala
Anong patutunguhan nito? Eh di wala
Ugh

Naalala ko katorse anyos lang ako'y nalilito
Dapat ko bang sundin sinabi niyo?
Sinunod sariling paraan, kaya paraan
Ako ay daraan, dala dala ko karanasan
Kalaban ko kalungkutan
Alam kong ako′y may tama kaya nakipag sagutan
Saking magulang, ganun pa man, di naman kayo nagkulang
Gusto ko lang malaman ang tamang kasagutan

Kaya kailangan ko na munang umalis
Maglakbay, pumunta sa malayo
Dumayo, kahit di ko kabisado
Sakit lang tanggapin tayo'y inaabuso
Ng binigyan ng kapangyarihan
Kayo ang dapat mag silbi di mag hariharian
Anong patutunguhan nito? Eh di wala
Anong patutunguhan nito? Eh di wala

Gusto ko lang tulungan ang sarili
Gusto ko lang tulungan ang sarili
Pwede namang tumanggi wag puro sige
Kung sinong may alam sila pa yung mga pipe
Nakakasawa din kasing maging tau-tauhan
Ilang taong nag-aral, ano ang natutunan?
Kabutihan natabunan, kayo ay aawitan
Nagpakatotoo di nakipag plastikan
Mga ayaw masapawan ano ito pusoy?
"Pinoy ang sisira sa kapwa niya Pinoy"
Masakit pero totoo, hihilahin pababa ng mga katoto mo
Nakakaloko noh?
Kung may pangarap ka sige itodo mo
Di mo alam sinakripisyo ko
Di mo alam sinakripisyo ko
Ano ang sinakripisyo mo?

Kaya kailangan ko na munang umalis
Maglakbay, pumunta sa malayo
Dumayo, kahit di ko kabisado
Sakit lang tanggapin tayo'y inaabuso
Ng binigyan ng kapangyarihan
Kayo ang dapat mag silbi di mag hariharian
Anong patutunguhan nito? Eh di wala
Anong patutunguhan nito? Eh di wala

Istokwa

I have to leave first
Travel, go far away
Go far, even if I don't know the way
It hurts to accept that we are being abused
By those who were given power
You should be serving, not acting like royalty
What's the destination? Nowhere
What's the destination? Nowhere
Ugh

I remember when I was fourteen and confused
Should I follow what they tell me?
I followed my own way, so I will
I will go through this, carrying my experience
My opponent is sadness
I know I'm right so I argued
With my parents, but still, they did not fail me.
I just want to know the right answer

That's why I have to leave first
Travel, go far away
Go far, even if I don't know the way
It hurts to accept that we are being abused
By those who were given power
You should be serving, not acting like royalty
What's the destination? Nowhere
What's the destination? Nowhere

I just want to help myself
I just want to help myself
You can say no, don't just agree
Those who know are the ones who are always butting in
Because I'm tired of being a puppet
Years of studying, what have I learned?
Goodness is covered up, I will sing for you
I showed my true self, I didn't pretend
Those who don't like to be overshadowed, is this Pusoy?
Filipinos will destroy fellow Filipinos
It hurts but it's true, you friends will drag you down
It's crazy, no?
If you have a dream, go for it
You don't know what I sacrificed
You don't know what I sacrificed
What did you sacrifice?

That's why I have to leave first
Travel, go far away
Go far, even if I don't know the way
It hurts to accept that we are being abused
By those who were given power
You should be serving, not acting like royalty
What's the destination? Nowhere
What's the destination? Nowhere