Sa
kaalaman
ako′y
busog
na
busog
Im
Wissen
bin
ich
randvoll
Ganun
parin
naman
ang
punto
Der
Punkt
bleibt
trotzdem
derselbe
Iba
nga
lang
bagsak
ng
tunog
Nur
der
Klang
fällt
anders
aus
Daig
ko
pa
ang
arsonista
Ich
übertreffe
sogar
den
Brandstifter
Tang
ina
kung
mag
sunog
Verdammt,
wenn
ich
Feuer
lege
Rinig
ang
ugong
ng
grupo
parang
Gorilyang
nag
dabog
(yah)
Man
hört
das
Dröhnen
der
Gruppe
wie
ein
stampfender
Gorilla
(yah)
Matalas
tumingin
parang
mata
ng
Agila
Mein
Blick
ist
scharf
wie
der
eines
Adlers
Kung
gusto
ng
mga
bara
Wenn
du
Reime
willst
Kung
kanta
ko
ang
pabrika
Ist
mein
Lied
die
Fabrik
Mamuhay
ng
higit
pa
sa
isang
Maharlika
Lebe
mehr
als
ein
Adliger
Pinag
sabihan
na
titingin
pa
ng
masama
Gewarnt,
schaust
du
immer
noch
böse
Iba
ang
magaling
sa
marunong
magpala
Es
ist
ein
Unterschied
zwischen
gut
sein
und
wissen,
wie
man
sich
hocharbeitet
Basta
mga
hamon
aking
dinama
Solange
es
Herausforderungen
sind,
habe
ich
sie
angenommen
Balang
araw
di
na
tatanungin
Eines
Tages
wird
man
nicht
mehr
fragen
Na
sino
ka
sino
s'ya
Wer
du
bist,
wer
er/sie
ist
Baguhan
pero
di
tau-tauhan
Neuling,
aber
keine
Marionette
Kelan
ka
matatauhan
Wann
kommst
du
zur
Vernunft?
Pagod
na
ko
magbuhat
ng
sarili
kong
bangkuan
Ich
bin
es
leid,
meine
eigene
Bank
zu
tragen
Na,
bakit
ka
sunod-sununuran
Na,
warum
bist
du
so
unterwürfig?
Nasan
na
katas
ng
pinagpaguran
Wo
sind
die
Früchte
deiner
Arbeit?
Na,
bakit
ka
sunod-sununuran
Na,
warum
bist
du
so
unterwürfig?
Nasan
na
katas
ng
pinagpaguran
Wo
sind
die
Früchte
deiner
Arbeit?
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Kaya
Also
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Kaya
Also
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Kaya
Also
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Mga
bata
takot
saakin
na
parang
ako′y
sinturon
Die
Kinder
fürchten
mich,
als
wäre
ich
ein
Gürtel
Pera't
marijuanang
nakuha
akin
na
munang
iro-roll
(haa)
Geld
und
Marihuana
bekommen,
das
werde
ich
erstmal
rollen
(haa)
Dapat
laging
balanse
parang
valium
at
kape
Es
muss
immer
ausgewogen
sein
wie
Valium
und
Kaffee
Sativa
sa
umaga
ta's
indica
sa
gabi
Sativa
am
Morgen
und
Indica
am
Abend
Di
mapakali
dahil
broke
kasi
Kann
nicht
stillsitzen,
weil
ich
pleite
bin
Pangarap
di
matamaan
kahit
ito′y
malaki
(ahh)
Den
Traum
nicht
treffen
können,
obwohl
er
groß
ist
(ahh)
Akala
nyo
siguro
madali
Ihr
dachtet
vielleicht,
es
sei
einfach
Di
masamang
umaray
pag
mahapdi
(ahh)
Es
ist
nicht
schlimm
zu
schreien,
wenn
es
brennt
(ahh)
Ramdam
ko
ang
enerhiya
rest
in
peace
kay
Frenika
Ich
fühle
die
Energie,
ruhe
in
Frieden,
Frenika
Rest
in
peace
kay
Frenika
ramdam
ko
ang
iyong
aura
Ruhe
in
Frieden,
Frenika,
ich
fühle
deine
Aura
Siniksik
sa
metaphora
di
lang
basta
kanta
to
ay
obra
Vollgestopft
mit
Metaphern,
nicht
nur
ein
Lied,
das
ist
ein
Werk
May
mabuting
puso
Tandang
Sora
Ein
gutes
Herz
hat
Tandang
Sora
Wala
ngang
himala
alam
yan
ni
Nora
Es
gibt
wirklich
keine
Wunder,
das
weiß
Nora
Sobrang
swabeng
halong
para
nasa
Bora
Super
geschmeidige
Mischung,
als
wäre
man
in
Bora
Olats
sa
mga
problema
Unterlegen
gegenüber
den
Problemen
Makinig
padaluyin
′to
sa
tenga
Hör
zu,
lass
das
durch
die
Ohren
fließen
Mga
salita
nyo
ang
gabay
Eure
Worte
sind
die
Führung
Misan
di
masamang
'di
magbigay
Manchmal
ist
es
nicht
schlecht,
nicht
zu
geben
May
tamang
panahon
mag
hintay
Es
gibt
die
richtige
Zeit,
warte
Pagnakuha
yaman
tara
kampay
Wenn
der
Reichtum
erlangt
ist,
komm,
stoßen
wir
an
Mahabang
paglalakbay
kailangan
sumabay
Lange
Reise,
man
muss
mithalten
Sa
kayamanang
hinahanap
sino
ang
nagbabantay
Wer
bewacht
den
gesuchten
Reichtum?
Ano
ang
iyong
pakay
Was
ist
dein
Ziel?
Ano
ang
iyong
nais
Was
ist
dein
Wunsch?
Sa
mundong
puro
manloloko
dapat
laging
wais
In
einer
Welt
voller
Betrüger
musst
du
immer
klug
sein
Ano
ang
iyong
pakay
Was
ist
dein
Ziel?
Ano
ang
iyong
nais
Was
ist
dein
Wunsch?
Sa
mundong
puro
manloloko
dapat
laging
wais
In
einer
Welt
voller
Betrüger
musst
du
immer
klug
sein
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Kaya
Also
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Kaya
Also
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Kaya
Also
Minsan
magduda
Manchmal
zweifle
Minsan
mag
duda
Manchmal
zweifle
Évaluez la traduction
1 Mapag-Isa
2 Alowap
3 Atin Ang Mundong Ito
4 Istokwa
5 Yosi Break (Interlude)
6 Paglaya
7 Nakakasawa
8 Alipin
9 Bilanggo
10 Magduda
11 Pagkalito
12 Te Abants
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.