Paroles et traduction Lexus - Nella Melanconia della tristezza

Nella Melanconia della tristezza

Tristeza no estoy ayer salí me fui de viaje
La esperanza me propuso que saliera y me relaje
Salir de vacaciones a mirar otros paisajes
Y a ti y a mis problemas los tiré por el drenaje
Confianza y mucha fé que las ponga de equipaje
Y si la melancolía coge el mismo bus pues yo me baje
A todos los que quieren verme mal deje un mensaje
Jhonny lexus vuelve a ser feliz chucha de su madre!
Me canse de deprimirme y mis penas difundirme
Me canse de ser el bueno para que el malo venga a herirme
Y cuando otro hipócrita de esos quiera perseguirme
Esta vez quien va a llorar serán ellos y yo reírme
Confundirme? yo porque? me mantengo firme
Dios me mandó pa' guerrero y es dificil destruirme
Y aunque digan que tan solo soy un barco y van a hundirme
Pues seré como el titanic hasta hundido van a oírme

A mi me vale el que quiera mamar que la mame
Yo no voy a ponerme triste cuando otro me difame
Yo no estoy para venderme si por ahi quieren comprarme
Que me paguen por mi show y no para gobernarme
Yo soy como soy! esta bien pueden odiarme
Pero quien les asegura que con eso va a cambiarme
Aunque mi vida sea una mierda hay papel para limpiarme
No tengo miedo a la caída Dios puede pararme

Tristeza ya no puedo caminar contigo
Llévate a la soledad no la quiero como amigo
Por tí conocí el dolor y me agarraron como amigo
Y la verdad es de que ustedes están acabando conmigo
La piedad trajo amigas y todo este tiempo perdido
Lo trato de recuperar cuando ella pasa conmigo
Dios tenme misericordia! es todo lo que le pido
Y tu haciéndome creer que el esta enojado conmigo,
Tristeza nuestra relación ha terminado
Comprende que la paso mal siempre contigo a mi lado
Y mientras ayer culpaba a todos y en casa decepcionado
La madre de mi hija jura haberme ya olvidado
Pa que no se rían de ella desde haberla abandonado
Y si no fuera por mi orgullo ya hasta hubiera regresado
Todo esto es por tu culpa por haberte presentado
Y refugiarme en el alcohol hoy mi hija no está a mi lado
Y poco a poco tu y la soledad me volvían loco
Matándome en silencio viendo a mi hija solo en foto
Y cuando ya no pude con este corazón roto
La esperanza vino a casa a visitarme y me gritó
No seas cobarde! anda corre buscalá a la madre
Has que pueda recordar que la niña tiene un padre
Y por si acaso si ya es tarde dí que no vas a dañarle
Su nueva relación ni a tocarle
De ninguna forma vayas a golpear al miserable
Que aprovecho que no estabas para empezar a galanearle
Al contrario por tu hija mantente tranquilo
Y demuéstrales a todos que eres padre y no un cobarde

In the Melancholy of Sadness

Sadness, I'm gone. Yesterday I left. I went on a trip
Hope suggested that I should leave and relax
Go on vacation, see other landscapes
And I threw you and my problems down the drain
With trust and hope I filled my luggage
And if melancholy catches the same bus, well, I'll get off
To all those who want to see me fail, I left a message
Jhonny Lexus is happy again, damn it!
I'm tired of getting depressed and spreading my pain
I'm tired of being good so that evil can come and hurt me
And when another one of those hypocrites wants to come after me
This time, it's them who'll cry and I'll laugh
Confuse me? Why should I? I'm staying strong
God sent me to be a warrior and I'm hard to destroy
And even if they say I'm just a ship and they're going to sink me
Well, I'll be like the Titanic, they'll hear me even when I'm sunk

I don't care who wants to suck, let them suck
I'm not going to get sad when someone else slanders me
I'm not for sale, if that's what you're thinking
Pay me for my show, but not to control me
I am who I am! Fine, you can hate me
But who's to say that's going to change me?
Even if my life is a piece of shit, there's paper to clean it up
I'm not afraid to fall, God can help me up

Sadness, I can't walk with you anymore
Take loneliness with you, I don't want him as a friend
Because of you, I learned about pain, and they accepted me as a friend
And the truth is that you're destroying me
Pity brought female companions, and all this wasted time
I try to make up for it when she spends time with me
God have mercy on me! That's all I ask
And you make me believe that he's angry with me,
Sadness, our relationship is over
Understand that things are bad for me when you're by my side
And as I blamed everyone yesterday and was disappointed at home
My daughter's mother swears she has already forgotten me
So that they don't laugh at her for having abandoned her
And if it weren't for my pride, I would have already gone back
This is all because of you, for showing up
And taking refuge in alcohol, my daughter is not by my side today
And little by little, you and loneliness were driving me crazy
Killing me in silence, seeing my daughter only in photos
And when I couldn't take it anymore with this broken heart
Hope came to visit me at home and yelled at me
Don't be a coward! Go on, run, go find the mother
Make her remember that the little girl has a father
And just in case it's too late, say that you're not going to hurt her
Her new relationship, or even touch her
Whatever you do, don't go hitting the jerk
Who took advantage of the fact that you weren't there to start flirting with her
On the contrary, for your daughter, stay calm
And show everyone that you're a father and not a coward