Paroles et traduction Lexxus - Yuh Nah

Yuh Nah

My Yute,
A betta a man seh him si yuh pon di corner wid 12 gal
Or a man call up yuh name inna bank robbery
Or a man seh right now, yuh smoke nuff weed
But you a hear mi
Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war

Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar

Steely! A we set di trend weh some fassyhole a follow
Inna any wallawiss if dem come a follow
Bounce mi aguh bounce dem offa mi shut colla
Mek dem know mi likkle but mi tallah
Bwoy... a tell big man fi guh fass out mi madda
Guh fi fass di whole family but mi nah badda
Jus fi hol yuh sista and fass her mi ratha
Mek her likkle pickney call mi dadda

Because mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar

Mi seh a nuff man a mek fassyman call dem honey
Nuff bwoy mi si a spen fassyman money
Nuff bwoy a skin up dem two bugs bunny
Two before dem see and get bummy
A nuff gyal a mek gyal a rub dung dem belly
A nuff gyal have dem good body and a sell it
Mi bex, when mi hear dem battrey all Shelly
And a talk bout seh shi nuh ready

Den mi seh yuh nah
Si mi inna Fassyman cyar
Yuh nah... si wi and nuh fassyman a par
Yuh nah si mi siddung inna fassy man bar
Bad man and fassy man a war
Den mi seh yuh nah
Si mi wid nuh gyal from she a czar
Yuh nah, si mi wid nuh boom cause man a star
Wi nah... wi nah guh lef di gal dem too far
Cause bad man nuh pose like cigar

Ты Не Увидишь

Мой друг,
Лучше бы про тебя говорили, что видели тебя на углу с 12 девчонками,
Или назвали бы твое имя во время ограбления банка,
Или сказали бы, что ты куришь много травы,
Но ты меня слышишь,
Я говорю тебе, ты не…
Не увидишь меня в машине труса,
Ты не… не увидишь нас с компанией трусов,
Ты не увидишь меня сидящим в баре для трусов,
Плохие парни и трусы воюют.

И я говорю тебе, ты не…
Не увидишь меня с девчонкой, если она шлюха,
Ты не… не увидишь меня с пушкой, потому что я звезда,
Мы не… мы не будем уходить от девчонок слишком далеко,
Потому что плохой парень не позирует, как сигара.

Steely! Мы устанавливаем тренды, которым следуют эти трусы,
В любом месте, если они придут за нами,
Оттолкну, отброшу их от своего крутого воротника,
Покажу им, что хоть я и маленький, но выше их,
Парень… скажут боссу запугать мою мать,
Запугать всю мою семью, но мне все равно,
Я лучше обниму твою сестру и запугаю ее,
Чтобы ее ребенок называл меня папой.

Потому что я говорю тебе, ты не…
Не увидишь меня в машине труса,
Ты не… не увидишь нас с компанией трусов,
Ты не увидишь меня сидящим в баре для трусов,
Плохие парни и трусы воюют,
И я говорю тебе, ты не…
Не увидишь меня с девчонкой, если она шлюха,
Ты не… не увидишь меня с пушкой, потому что я звезда,
Мы не… мы не будем уходить от девчонок слишком далеко,
Потому что плохой парень не позирует, как сигара.

Я говорю, многие парни позволяют трусам называть себя «милый»,
Многие ребята, которых я видел, тратят деньги трусов,
Многие ребята надираются своими «кроликами Багзами»,
За секунду до того, как увидят и облажаются.
Многие девушки позволяют другим тереть свои животы,
Многие девушки имеют красивое тело и продают его,
Мне лучше, когда я слышу, как их батарейки садятся,
И они говорят, что не готовы.

И я говорю тебе, ты не…
Не увидишь меня в машине труса,
Ты не… не увидишь нас с компанией трусов,
Ты не увидишь меня сидящим в баре для трусов,
Плохие парни и трусы воюют,
И я говорю тебе, ты не…
Не увидишь меня с девчонкой, если она шлюха,
Ты не… не увидишь меня с пушкой, потому что я звезда,
Мы не… мы не будем уходить от девчонок слишком далеко,
Потому что плохой парень не позирует, как сигара.