Paroles et traduction Lexy feat. K-Paul - Sekunden

Sekunden

Tausend Tage verstreichen
Hier vor meinen Augen.
Ich halte Zeit in der Hand,
Verlier' zusehends den Glauben.
Und das Gefühl ist Liebe,
Und wir selbst unsterblich wären,
Doch die Uhr klingt langsam lauter,
Und ich kann nicht mehr weg hören.

Ich hab' versucht es zu vergessen,
Ich hab' versucht es zu verstehen,
Doch ich weiß es ist vermessen,
Und ich muss mir eingestehen.
Mein Leben ist die Uhr die rückwärts zählt,
Und immer schneller geht, Stunde um Stunde,
Ich zähl' die Sekunden,
Minuten und Stunden.

Ich zähl' die Sekunden,
1 und 2 und 3 und 4.

Ich zähl die Sekunden,
Ich zähl die Sekunden,
Ich zähl die Sekunden,
1 und 2 und 3 und 4.

1 und 2 und 3 und 4

1 und 2 und 3 und 4

Meine Finger fahren langsam,
über die Narben der Welt,
An Karten der Hoffnung,
Schaffen vielleicht einen Held.
Und dies' Gefühl ist Liebe,
Wenn wir selbst unsterblich wären,
Doch die Uhren klingen lauter,
Und ich kann nicht mehr weg hören.

Ich hab' versucht es zu vergessen,
Ich hab' versucht es zu verstehen,
Doch ich weiß es ist vermessen,
Und ich muss mir eingestehen:
Mein Leben ist die Uhr die rückwärts zählt,
Und immer schneller geht, Stunde um Stunde,
Und ich zähl' die Sekunden,
Minuten und Stunden.
Ich zähl' die Sekunden,
1 und 2 und 3 und 4

1 und 2 und 3 und 4

1 und 2 und 3 und 4

Секунды

Тысяча дней пролетает
Здесь, перед моими глазами.
Я держу время в руке,
Теряю постепенно веру.
И это чувство — любовь,
И мы сами словно бессмертны,
Но часы звучат всё громче,
И я не могу больше не слышать их.

Я пыталась забыть это,
Я пыталась понять это,
Но я знаю, это самонадеянно,
И я должна признаться себе.
Моя жизнь — это часы, которые идут назад,
И всё быстрее, час за часом,
Я считаю секунды,
Минуты и часы.

Я считаю секунды,
Раз, и два, и три, и четыре.

Я считаю секунды,
Я считаю секунды,
Я считаю секунды,
Раз, и два, и три, и четыре.

Раз, и два, и три, и четыре

Раз, и два, и три, и четыре

Мои пальцы медленно скользят
По шрамам мира,
По картам надежды,
Возможно, создавая героя.
И это чувство — любовь,
Если бы мы сами были бессмертны,
Но часы звучат всё громче,
И я не могу больше не слышать их.

Я пыталась забыть это,
Я пыталась понять это,
Но я знаю, это самонадеянно,
И я должна признаться себе:
Моя жизнь — это часы, которые идут назад,
И всё быстрее, час за часом,
И я считаю секунды,
Минуты и часы.
Я считаю секунды,
Раз, и два, и три, и четыре.

Раз, и два, и три, и четыре.

Раз, и два, и три, и четыре.