Paroles et traduction Lexy feat. K-Paul & Yasha - Killing Me (Oliver Koletzki Remix)

Killing Me (Oliver Koletzki Remix)

There's no solution for any our problems
Our living room, just turns into a battlefield
I try to duck down but it feels like I'm falling
Losing round by the way you're shooting back at me

Why don't you see that I'm dying, see that I'm dying
Do you really want me, to die for you
Why don't you see that I'm dying, see that I'm dying
Do you really want me, to die for you?

And every word you say
Feels like a knife in my head, like a bullet in my back
You're just killing me
You're just killing me

And every word you say
Feels like a knife in my head, like a bullet in my back
You're just killing me
You're just killing me

This is how it started, and this is how it ends
It's getting quiet, I'm walking out the door
I'm so tired, no reason to pretend
We lost the fire, we froze into the core

Now I see that you're crying, see that you're crying
But it doesn't feel like you're crying over me
You would know that I'm lying, know that I'm lying
If I would tell you that I still believe

And every word you say
Feels like a knife in my head, like a bullet in my back
You're just killing me
You're just killing me

And every word you say
Feels like a knife in my head, like a bullet in my back
You're just killing me
You're just killing me

You just killing me
You just killing me

Убиваешь меня (Oliver Koletzki Remix)

Нет решения ни для одной из наших проблем
Наша гостиная превращается в поле битвы
Я пытаюсь увернуться, но чувствую, что падаю
Проигрываю раунд за раундом от того, как ты отстреливаешься в ответ

Почему ты не видишь, что я умираю, видишь, что я умираю
Ты действительно хочешь, чтобы я умерла за тебя?
Почему ты не видишь, что я умираю, видишь, что я умираю
Ты действительно хочешь, чтобы я умерла за тебя?

И каждое твое слово
Будто нож в голове, будто пуля в спине
Ты просто убиваешь меня
Ты просто убиваешь меня

И каждое твое слово
Будто нож в голове, будто пуля в спине
Ты просто убиваешь меня
Ты просто убиваешь меня

Так все начиналось, и так все заканчивается
Становится тихо, я выхожу за дверь
Я так устала, нет смысла притворяться
Мы потеряли огонь, мы промерзли до глубины души

Теперь я вижу, что ты плачешь, вижу, что ты плачешь
Но не похоже, что ты плачешь из-за меня
Ты бы знал, что я лгу, знал, что я лгу
Если бы я сказала, что все еще верю

И каждое твое слово
Будто нож в голове, будто пуля в спине
Ты просто убиваешь меня
Ты просто убиваешь меня

И каждое твое слово
Будто нож в голове, будто пуля в спине
Ты просто убиваешь меня
Ты просто убиваешь меня

Ты просто убиваешь меня
Ты просто убиваешь меня