Paroles et traduction Lexy & K-Paul feat. Marteria - U.S.A.

U.S.A.

Du guckst aus deinem Fenster raus
Alle Menschen sehn wie Gangster aus
Kreuzberg wird zu Chinatown
Neue Knucks liegen bei dir unterm Weinachtsbaum

Brandenburg wird Florida
Aus Falco wird ein Komissar
Henry Maske heißt Rocky Balbour
Rhababersaft wird Coca-Cola

Der Heidepark mutiert zum Disneyland
Ein bisschen Kiffen heißt jetzt Crystal Meth
Der Grill im Garten wird zum Barbecue
Aus Augen auf wird Nase zu

Wolfgang heißt jetzt Kevin Prince
Schallplatten heißen 7-inch

1, 2 FBI NPD wird KKK
Wir sind keine Menschen, wir sind die U.S.A
Wir sind keine Menschen, wir sind die U.S.A
Wir sind U.S.A.

Aus Currywurst wird Doppel Cheese
Alaska unser Skigebiet
Aus Runterhängen wird Silikon
Österreich das neue Mexiko

Wir gehn feiern aufm Hurricane
Marie und Jana rauchen Mary Jane
Aus Detlef Stark wird Dirk Nowitzki
Rundes Ding zum Werfen nenn'jetzt alle Frisbee

Usedom und Rügen Wörterwald
Ein blaues Auge wird zu Golden Eye
Bayern München nennt sich New York Mix
Ohne Uli Hoeneß läuft in New York nix

Selbst bei Obama ist jetzt was im Busch
Aus sonntags Wandern gehen wird keine Lust
Rammstein sagt wir leben in Amerika
Falsch! Das ist die U.S.A.
Wir sind U.S.A.
Wir sind U.S.A.

USA

You look out of your window
All the people look like gangsters
Kreuzberg is becoming Chinatown
New brass knuckles are under your Christmas tree

Brandenburg is becoming Florida
Falco becomes a detective
Henry Maske is called Rocky Balbour
Rhubarb juice becomes Coca-Cola

Heidepark mutates into Disneyland
A little bit of pot is now called crystal meth
The grill in the garden becomes a barbecue
From eyes open to nose closed

Wolfgang is now called Kevin Prince
Records are called 7-inches

1, 2 FBI NPD becomes KKK
We are not human, we are the USA
We are not human, we are the USA
We are USA.

Currywurst becomes Double Cheese
Alaska, our ski area
Drooping becomes silicone
Austria, the new Mexico

We go partying on the hurricane
Marie and Jana smoke Mary Jane
Detlef Stark becomes Dirk Nowitzki
Round thing for throwing, everyone now calls a Frisbee

Usedom and Rügen, word forest
A black eye becomes Golden Eye
Bayern Munich calls itself New York Mix
Without Uli Hoeneß, nothing works in New York

Even with Obama, there is now something in the bush
Sunday hiking becomes no desire
Rammstein says we live in America
Wrong! This is the USA.
We are USA.
We are USA.