Paroles et traduction Lexy & K-Paul feat. Marteria - U.S.A.

U.S.A.

Du guckst aus deinem Fenster raus
Alle Menschen sehn wie Gangster aus
Kreuzberg wird zu Chinatown
Neue Knucks liegen bei dir unterm Weinachtsbaum

Brandenburg wird Florida
Aus Falco wird ein Komissar
Henry Maske heißt Rocky Balbour
Rhababersaft wird Coca-Cola

Der Heidepark mutiert zum Disneyland
Ein bisschen Kiffen heißt jetzt Crystal Meth
Der Grill im Garten wird zum Barbecue
Aus Augen auf wird Nase zu

Wolfgang heißt jetzt Kevin Prince
Schallplatten heißen 7-inch

1, 2 FBI NPD wird KKK
Wir sind keine Menschen, wir sind die U.S.A
Wir sind keine Menschen, wir sind die U.S.A
Wir sind U.S.A.

Aus Currywurst wird Doppel Cheese
Alaska unser Skigebiet
Aus Runterhängen wird Silikon
Österreich das neue Mexiko

Wir gehn feiern aufm Hurricane
Marie und Jana rauchen Mary Jane
Aus Detlef Stark wird Dirk Nowitzki
Rundes Ding zum Werfen nenn'jetzt alle Frisbee

Usedom und Rügen Wörterwald
Ein blaues Auge wird zu Golden Eye
Bayern München nennt sich New York Mix
Ohne Uli Hoeneß läuft in New York nix

Selbst bei Obama ist jetzt was im Busch
Aus sonntags Wandern gehen wird keine Lust
Rammstein sagt wir leben in Amerika
Falsch! Das ist die U.S.A.
Wir sind U.S.A.
Wir sind U.S.A.

США

Ты смотришь из своего окна,
Все люди выглядят как гангстеры,
Кройцберг становится Чайнатауном,
Новые кастеты лежат у тебя под ёлкой.

Бранденбург становится Флоридой,
Из Фалько становится комиссар,
Хенри Маске зовут Рокки Бальбоа,
Ревеневый сок становится кока-колой.

Хайде-парк мутирует в Диснейленд,
Немного покурить теперь называется кристалл мет,
Гриль в саду становится барбекю,
Вместо "глаза открыты" теперь "нос закрыт".

Вольфганга теперь зовут Кевин Принс,
Пластинки называются семерками.

Раз, два, ФБР, НДП становится ККК,
Мы не люди, мы США.
Мы не люди, мы США.
Мы США.

Из карривурста становится двойной чизбургер,
Аляска - наш горнолыжный курорт,
Вместо "потусоваться" теперь силикон,
Австрия - новая Мексика.

Мы идем тусить на ураган,
Мария и Яна курят марихуану,
Из Детлефа Штарка становится Дирк Новицки,
Круглую штуку для бросания теперь все называют фрисби.

Узедом и Рюген - дремучий лес,
Синяк становится "Золотым Глазом",
Бавария Мюнхен называется Нью-Йорк Микс,
Без Ули Хенесса в Нью-Йорке ничего не работает.

Даже у Обамы теперь что-то в кустах,
Вместо воскресной прогулки - никакого желания,
Раммштайн говорит, мы живем в Америке,
Неверно! Это США.
Мы США.
Мы США.