Paroles et traduction Ley 20mil feat. Dominio Mc - Mis Raices (feat. Dominio MC)
Mis Raices (feat. Dominio MC)
Мои Корни (feat. Dominio MC)
Pal
2013
Dominio
До
2013,
Dominio
Mc,
Ley
20
mil
MC,
Ley
20
тысяч
Mis
raices
plena
infancia
se
remontan
con
los
tazos
Мои
корни,
полное
детство
уходят
корнями
в
погги
Y
sin
abrazo
en
el
ocaso
me
entraban
a
correazo
И
без
объятий
на
закате
они
меня
угощали
оплеухами
Aguja
con
el
trazo
y
nunca
perdi
mi
paso
Игла
с
росчерком
и
я
никогда
не
терял
своего
пути
Y
a
mi
madre
nunca
hize
caso
aunque
me
sepulte
el
fracaso
И
я
никогда
не
слушал
свою
мать,
даже
если
она
похоронит
меня
в
неудачах
Cuida
el
pelpa
que
ta
escaso
Береги
бабки,
которые
так
редки
Mas
pela
____so
la
vida
mas
complicada
que
una
L
de
un
buen
paso
Больше
денег
________,
жизнь
сложнее,
чем
L
хорошего
косяка
No
me
apure
con
el
paso
me
estoy
pegando
un
guazcaso,
Не
тороплюсь
с
косяком,
я
бью
с
размаху,
Soy
del
chile
clandestino
mas
seco
que
de
gueguazo
Я
из
тайного
чилийца,
суше,
чем
от
стукача
En
mi
jardin
crecen
violetas
mas
bonitas
que
la
chucha
В
моем
саду
растут
фиалки,
прекраснее,
чем
чуча
Si
llega
fuerte
el
invierno
mi
verano
es
su
capucha
Если
придет
суровая
зима,
моим
летом
будет
ее
капюшон
Voy
de
frente
a
lo
que
sea
aunque
vivamos
una
odisea
caminamo'
en
la
marea'
Я
иду
прямо
к
тому,
что
есть,
даже
если
мы
переживаем
одиссею,
мы
идем
в
прилив'
Rapear
es
lo
que
me
quea'
voy
a
construir
mi
aldea
a
punta
de
fuerza
y
constancia
Рэп
- это
то,
что
мне
осталось,
я
построю
свою
деревню
силой
и
постоянством
En
su
don
es
mi
fragancia
si
un
abismo
no
es
distancia
si
tu
pecas
de
ignorancia
no
le
echi
la
culpa
al
resto
cosecha
lo
que
siembre
no
se
trata
de
intelecto.
В
его
даре
- мой
аромат,
если
пропасть
не
расстояние,
если
ты
грешишь
от
невежества,
не
вини
в
этом
остальных,
пожинаешь
то,
что
посеял,
речь
не
об
интеллекте.
Mis
raices
estan
con
la
poblacion
no
me
podras
manejar
como
un
camion
soy
solo
yo
dueño
de
mi
decicion
solo
yo
dueño
de
mi
convicción
x2
Мои
корни
уходят
в
глубину
поселения,
ты
не
сможешь
управлять
мной,
как
грузовиком,
только
я
хозяин
своего
решения,
только
я
хозяин
своего
убеждения
x2
Cerveza
fria
un
lapiz
y
un
cuaderno
Холодное
пиво,
карандаш
и
тетрадь
Y
listo
si
te
preguntan
por
mi
mejor
decir
que
no
me
hay
visto,
И
все
готово,
если
тебя
спросят
обо
мне,
лучше
сказать,
что
ты
не
видишь
меня,
Soy
sudaca
un
weon
guachaca
que
machaca
lo
imprevisto
hacemos
todo
lo
contrario
igual
Я
южноамериканец,
чувак
Гуачака,
который
разбивает
непредвиденное,
мы
делаем
все
наоборот
и
No
dan
buenos
los
vistos,
Видно
не
особо
настроен,
De
niño
pase
pa'
joven
de
joven
pase
pa'
adulto
sea
el
asunto
es
que
vestirse
ancho
no
entrega
el
incurso
soy
el
incultor
de
frase
percutor
de
los
compases
doblandole
la
mano
al
destino
que
nos
divide
por
clases,
que
sabes
tu
de
la
pobreza
reja
de
madera
las
casetas
las
tristezas
las
carencias
y
las
goteras
mi
abuela
dijo
hay
que
luchar
y
no
quejarse
aprovechar
cada
oportunidad
que
pudiera
presentarse,
no
pido
lujo
ni
joya
por
este
estilo
tan
solo
poder
comer
estar
feliz
vivir
tranquilo
aunque
siempre
pendamos
de
un
hilo
seguimos
contento
mis
padres
me
dieron
la
vida
y
la
vida
el
talento.
В
детстве
я
стал
молодым,
из
молодого
стал
взрослым,
суть
в
том,
что
носить
широкую
одежду
не
означает
быть
инкурсом,
я
инкультуратор
фраз,
перкутор
компасов,
сгибающий
руку
судьбе,
которая
разделяет
нас
по
классам,
что
ты
знаешь
о
бедности,
решетках
из
дерева,
будках,
печалях,
лишениях
и
протечках,
моя
бабушка
сказала,
что
нужно
бороться,
а
не
жаловаться,
использовать
каждую
возможность,
которая
может
представиться,
не
прошу
роскоши
или
драгоценностей
за
этот
стиль,
только
поесть,
быть
счастливым,
жить
спокойно,
хотя
мы
всегда
зависим
от
нити,
мы
все
равно
довольны,
мои
родители
дали
мне
жизнь,
а
жизнь
- талант.
Somos
asi
nacimos
en
poblaciones
tomamos
nuestras
propias
desciciones
somos
juzgados
por
nuestras
acciones
por
fumar
ganja
o
por
nuestros
vacilones
pero
en
realidad
eso
no
nos
importa
mas
me
preocupa
que
ta
mal
repartia
la
torta
mejor
fijate
en
lo
que
el
rap
nos
aporta
sabiduria
y
rima
pa
hacertela
corta.
Мы
такие,
родились
в
поселениях,
принимаем
собственные
решения,
нас
судят
за
наши
действия,
за
курение
ганджи
или
за
наше
веселье,
но
на
самом
деле
это
нас
не
волнует,
больше
беспокоит
то,
что
торт
неправильно
поделен,
лучше
посмотри,
что
нам
дает
рэп,
мудрость
и
рифма,
в
общем.
Miramos
lo
que
cualquiera
no
ve
lo
que
muchos
soportamos
lo
que
te
causa
el
estres
somos
rebeldes
solo
por
no
seguir
la
rutina
en
ese
chile
que
el
empresario
contamina.
Мы
видим
то,
чего
не
видит
никто,
то,
что
многие
терпят,
то,
что
вызывает
у
тебя
стресс,
мы
бунтари
только
потому,
что
не
следуем
рутине
в
том
Чили,
которое
загрязняет
предприниматель.
Llamado
atorrante
por
ser
feliz
con
poco
dinero
solo
porque
vivir
la
vida
pa
mi
es
primero
ahora
sabes
lo
que
espero
que
pa
ti
sea
un
orgullo
que
te
llamen
rapero.
Называемый
бродягой
за
то,
что
я
счастлив
с
небольшими
деньгами,
только
потому,
что
жить
своей
жизнью
для
меня
на
первом
месте,
теперь
ты
знаешь,
чего
я
жду,
что
для
тебя
будет
гордостью
называться
рэпером.
Mis
raices
estan
con
la
poblacion
no
me
podras
manejar
como
un
camion
soy
solo
yo
dueño
de
mi
decicion
solo
yo
dueño
de
mi
convicción
x2
Мои
корни
уходят
в
глубину
поселения,
ты
не
сможешь
управлять
мной,
как
грузовиком,
только
я
хозяин
своего
решения,
только
я
хозяин
своего
убеждения
x2
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Franco Marin, Jaime Gajardo, Mario Carrasco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.