Ley 20mil feat. Flowyn - Bohemia (feat. Flowyn) - traduction des paroles en allemand

Bohemia (feat. Flowyn) - Ley 20mil , Flowyn traduction en allemand




Bohemia (feat. Flowyn)
Bohemia (feat. Flowyn)
Me acompaña la bohemia,
Die Bohème begleitet mich,
Bajo el brazo mi botella,
Unter dem Arm meine Flasche,
Luz de luna me alimenta,
Mondlicht ernährt mich,
Y que mas da, si tomo mas de la cuenta.
Und was macht's, wenn ich zu viel trinke.
Somos un gremio no extraño,
Wir sind keine fremde Gilde,
El licor es un premio previo al cementerio,
Der Alkohol ist ein Preis vor dem Friedhof,
Soy un bohemio por esto y aquello,
Ich bin ein Bohemien wegen dies und das,
Cayo la noche y la gente se desinhibe,
Die Nacht fiel und die Leute verlieren ihre Hemmungen,
Por que un vaso que se llena es otra historia que se escribe,
Denn ein volles Glas ist eine weitere Geschichte, die geschrieben wird,
Asique deja el el humo levite, que mi voz vomite,
Also lass den Rauch schweben, lass meine Stimme sich erbrechen,
Deja que recite con tu fua copete y la trizteza evite,
Lass mich rezitieren mit deinem Fusel, und die Traurigkeit vermeiden,
A los 90 puede que recapacite, pero todos esos basile no habra nadie que lo borre o quite,
Mit 90 könnte ich es bereuen, aber all diese Basile, niemand wird sie löschen können,
Esto es nocturnal como helta, musica en un penta,
Das ist nächtlich wie Helta, Musik in einem Penta,
Gramo una rama que no esta en venta,
Ein Gramm eines Zweigs, der nicht verkauft wird,
Es como chela fria pa bocas que estan sedientas,
Wie kaltes Bier für durstige Münder,
El placer que esto produce no se cuanticifa en rentas,
Die Freude, die dies bringt, lässt sich nicht in Mieten quantifizieren,
Somos artesanos de la vida prohibida,
Wir sind Handwerker des verbotenen Lebens,
Buda nos da bebida recorrida sin guarida,
Buda gibt uns durchtrunkenen Trank ohne Schutz,
Esta escondida la salida pero no quiero encontrarla,
Der Ausgang ist versteckt, aber ich will ihn nicht finden,
Hay voces que dicen basta pero no quiero escucharlas.
Es gibt Stimmen, die "genug" sagen, aber ich will sie nicht hören.
Oh no, no me importa el lugar, siempre hay un espacio para vaciar las botellas,
Oh nein, der Ort ist mir egal, es gibt immer Platz, um Flaschen zu leeren,
Estare bien o estare mal, solo quiero que llege la noche para vivir la, bohemia,
Mir geht's gut oder schlecht, ich will nur, dass die Nacht kommt, um die Bohème zu leben,
Rapear y beber, mi forma de ser, mi escencia,
Rappen und trinken, meine Art zu sein, mein Wesen,
Sin importar las consecuencias,
Ohne Rücksicht auf die Konsequenzen,
Perdiendo la conciencia descubri que estaba vivo,
Als ich das Bewusstsein verlor, entdeckte ich, dass ich lebte,
Si no fuera por la farra ya seria un caso perdido.
Wäre da nicht der Feier, wäre ich längst ein verlorener Fall.
Nuestra musica es nocturna, sexydroga es mi bohemia,
Unsere Musik ist nächtlich, Sexydroga ist meine Bohème,
Reprovamos la alcoholemia, un paso al lado las astenias,
Wir verachten die Alkoholkontrolle, einen Schritt daneben die Schwächen,
Celebramos en recinto, tomando litros de tinto,
Wir feiern im Lokal, trinken Liter von Rotwein,
Hechar la guerra pepe calle, que esta ahi debajo y extinto,
Den Krieg verscheuchen, Pepe Straße, die da unten und erloschen ist,
Yo comparto, se estimula el tanto licor en tu cuerpo lady,
Ich teile, der viele Alkohol stimuliert deinen Körper, Lady,
Yo me acurruco en tus gomas como si fuera un baby,
Ich kuschel mich in deine Brüste wie ein Baby,
Ahogandome en la barra perro por que es libre toda la noche
Ich ertrinke an der Bar, Hund, weil die ganze Nacht frei ist,
Cuando estan los cabros rapeando y haciendo boche,
Wenn die Jungs rappen und Lärm machen,
Son circulos viciosos necesarios, en un boliche barrio,
Es sind notwendige Teufelskreise in einem Viertelkneipchen,
Gana 500 pesos a diario, gastando el salario,
Verdiene täglich 500 Pesos, gebe das Gehalt aus,
Somos borrachos legendarios, aumentando el prontuario,
Wir sind legendäre Säufer, erweitern das Strafregister,
Nos gusta qedarnos tarde, amamos el desface horario,
Wir bleiben gerne lange, lieben die Zeitverschiebung,
Los copetes son culpables de que sea un desagradable,
Die Drinks sind schuld, dass ich ein Unangenehmer bin,
Mas si estoy como una estatua pegao mirando los cables,
Besonders wenn ich wie eine Statue starre und die Kabel ansehe,
Deja que el trago te hable y te sumerja en esta fiesta,
Lass den Drink zu dir sprechen und dich in dieses Fest tauchen,
Donde todos disfrutamos y en alcohol busco respuestas.
Wo alle genießen und ich im Alkohol nach Antworten suche.
Oh no, no me importa el lugar, siempre hay un espacio pa vaciar las botellas,
Oh nein, der Ort ist mir egal, es gibt immer Platz, um Flaschen zu leeren,
Estare bien o estare mal, solo quiero que llege la noche para vivir la, bohemia,
Mir geht's gut oder schlecht, ich will nur, dass die Nacht kommt, um die Bohème zu leben,
Rapear y beber, mi forma de ser, mi escencia,
Rappen und trinken, meine Art zu sein, mein Wesen,
Sin importar las consecuencias,
Ohne Rücksicht auf die Konsequenzen,
Perdiendo la conciencia descubri que estaba vivo,
Als ich das Bewusstsein verlor, entdeckte ich, dass ich lebte,
Si no fuera por la farra ya seria un caso perdido.
Wäre da nicht der Feier, wäre ich längst ein verlorener Fall.
Me acompaña la bohemia,
Die Bohème begleitet mich,
Bajo el brazo mi botella,
Unter dem Arm meine Flasche,
Luz de luna me alimenta,
Mondlicht ernährt mich,
Y que mas da, si tomo mas de la cuenta.
Und was macht's, wenn ich zu viel trinke.





Writer(s): Florencia Carolina Possel Spano, Jaime Richard Gajardo Pereira, Mario Alberto Carrasco Ortega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.