Ley feat. Bercerker - Lonely - traduction des paroles en anglais

Lonely - Ley traduction en anglais




Lonely
Lonely
Ley
Ley
Bercerker
Bercerker
Ah
Ah
Artecan Music
Artecan Music
Quererte, baby, me ha salido caro
Loving you, baby, has cost me dearly
Es menos doloroso un disparo
A gunshot is less painful
Ahora lo tengo claro
Now I see it clearly
Que
That you
Que yo
That I
Que yo
That I
Que
That you
Ah
Ah
No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
I didn't think being with you would make me feel more lonely
Lo he intentado
I've tried
Baby, nunca estás conforme
Baby, you're never satisfied
No quero salir
I don't want to go out
Pa' mi es más agusto el lobby
The lobby is more comfortable for me
Solo se te da bien fingir en tus stories
You're only good at pretending in your stories
Otra salida por cigarros
Another cigarette run
Otra calle llena de fracasos
Another street full of failures
Pensamientos de suicidio
Suicidal thoughts
Y de alcohol no rebosa el vaso
And the glass isn't overflowing with alcohol
Las alas hoy me estan pesando tanto
My wings are weighing me down so much today
Las mujeres con sus besos en mis labios bailan tango
Women dance the tango with their kisses on my lips
Tanto recuerdos
So many memories
Que me duelen al respirar
That they hurt to breathe
Llevo noches sin dormir
I've been sleepless for nights
Hoy solo te quiero mirar
Today I just want to look at you
Y no como reir
And I don't know how to laugh
Las campanas van sonando
The bells are ringing
Y odio cada recuerdo de ti
And I hate every memory of you
Si me dices que me extrañas
If you tell me you miss me
Nena, no te extrañes si empiezo a fingir
Baby, don't be surprised if I start pretending
No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
I didn't think being with you would make me feel more lonely
Lo he intentado
I've tried
Baby, nunca estás conforme
Baby, you're never satisfied
No quero salir
I don't want to go out
Pa' mi es más agusto el lobby
The lobby is more comfortable for me
Solo se te da bien fingir en tus stories
You're only good at pretending in your stories
Baby, ¿pa qué mentirte?
Baby, why lie to you?
Mi vida parece un chiste
My life seems like a joke
Reacciona a mi estado
React to my status
Yo entro en un estado
I enter a state
De sola y triste
Of alone and sad
No por qué mentiste
I don't know why you lied
Ahora solo me insiste
Now you just insist
Quedaste en el lodo
You were left in the mud
Yo buscando el modo
I'm looking for a way
De olvidar lo que me hiciste
To forget what you did to me
Baby, no hay nada que hacer
Baby, there's nothing to do
Solo me tocó perder
I just had to lose
Ah
Ah
Tantas noches en vela, ah
So many sleepless nights, ah
Tu mirada me quema
Your gaze burns me
Ahora estoy en candela, ah
Now I'm on fire, ah
Solo fuego en mis venas
Only fire in my veins
Todavía recuerdo viajes
I still remember trips
A donde me obligaste a ir
Where you forced me to go
Tenía la cabeza fuera de base
My head was out of it
Pero podía sentir
But I could feel
Me alejé por un cigarro
I walked away for a cigarette
Visiones vinieron a mi
Visions came to me
Una coral marcó el destino
A choir marked the destiny
Diciendo que te querías ir
Saying that you wanted to leave
Y hoy me siento tan bien
And today I feel so good
No te extraño para nada
I don't miss you at all
Las botellas ayudaron
The bottles helped
Y las canciones me animaban
And the songs cheered me up
Y que voy a seguir
And I know I'm going to keep going
Pues no me importa más nada
Because I don't care anymore
Voy a lograrlo todo
I'm going to achieve everything
La luna lo mencionaba
The moon mentioned it
No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
I didn't think being with you would make me feel more lonely
Lo he intentado
I've tried
Baby, nunca estás conforme
Baby, you're never satisfied
No quero salir
I don't want to go out
Pa' mi es más agusto el lobby
The lobby is more comfortable for me
Solo se te da bien fingir en tus stories
You're only good at pretending in your stories
No pensé que estar contigo me haría sentir más lonely
I didn't think being with you would make me feel more lonely
Lo he intentado
I've tried
Baby, nunca estás conforme
Baby, you're never satisfied
No quero salir
I don't want to go out
Pa' mi es más agusto el lobby
The lobby is more comfortable for me
Solo se te da bien fingir en tus stories
You're only good at pretending in your stories





Writer(s): Carlos Eduardo Bermeo Ceballos, Leyda Valentina Blanco Felipe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.