Paroles et traduction Leya - Mana Nak Lari

Mana Nak Lari

Lihatlah dia kesian berseorangan
Siapakah yang temankan

Marilah kita ambil dia
Bawa pulang ke rumah
Takut nanti mak marah
Aku tak kisah
Jangan nanti kita susah

Comelnya dia
Boleh kubela dan jadi permainan
Kau ingat dia apa
Aku tak kisah
Jangan nanti kita kena

Mak pesan kita cari ikan kaloi
Untuk santapan malam
Kau pergilah
Biar aku bawa dia pulang dulu

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Eh awal kamu balik
Dapat tak yang mak idam
Pergi cepat masak makan malam

Kami belum sempat
Tapi lihat apa yang dapat
Tak boleh diharap

Budak ini menyusahkan
Serah pada nenek kebayan
Kan aku dah bilang tadi
Banyaklah cakap jom pergi

Seperti yang kita harap
Dah terjerat dalam perangkap
Kali ini kita berjaya
Terima kasih banyaklah semua
Sama-sama nek

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Kini kau seorang saja
Mana nak lari, mana kau nak sembunyi
Nakal lagi padam muka

Nakal lagi padam muka
Ahahahahahaha
Ahahaha

Куда бежать

Смотри, он такой несчастный, совсем один
Кто составит ему компанию?

Давай возьмем его с собой,
Принесем домой.
Вдруг мама будет ругаться?
Меня не волнует.
Вдруг у нас будут проблемы?

Какой он милый!
Можно оставить его, будет с кем играть.
Ты понимаешь, кто он?
Мне все равно.
А вдруг нам попадет?

Мама велела нам наловить гурами,
На ужин.
Ты иди,
А я пока отведу его домой.

Куда бежать, где ты спрячешься?
Теперь ты совсем один.
Куда бежать, где ты спрячешься?
Попадешься еще раз - стереть с лица земли.

Куда бежать, где ты спрячешься?
Теперь ты совсем один.
Куда бежать, где ты спрячешься?
Попадешься еще раз - стереть с лица земли.

Куда бежать, где ты спрячешься?
Теперь ты совсем один.
Куда бежать, где ты спрячешься?
Попадешься еще раз - стереть с лица земли.

Что-то ты рано вернулся.
Удалось найти то, что я просила?
Иди скорее, приготовь ужин.

Мы не успели,
Но посмотри, кого мы нашли!
На вас никакой надежды.

Этот мальчишка - одно расстройство.
Отдайте его старухе знахарке.
Я же вам говорила!
Хватит болтать, пошли отсюда.

Все как мы и рассчитывали.
Попался в нашу ловушку.
На этот раз нам повезло.
Спасибо вам большое!
Не за что, дорогуша.

Куда бежать, где ты спрячешься?
Теперь ты совсем один.
Куда бежать, где ты спрячешься?
Попадешься еще раз - стереть с лица земли.

Куда бежать, где ты спрячешься?
Теперь ты совсем один.
Куда бежать, где ты спрячешься?
Попадешься еще раз - стереть с лица земли.

Куда бежать, где ты спрячешься?
Теперь ты совсем один.
Куда бежать, где ты спрячешься?
Попадешься еще раз - стереть с лица земли.

Попадешься еще раз - стереть с лица земли.
Ахахахахаха
Ахаха