Pick Me Up - LeyeT traduction en allemand

Pick Me Up

I woke up this morning
Looking kinda tired in the eyes
The fire alarm was going
I couldn't even tell you why

Then I got in a jam on the freeway
Some guy flipped me off and it wasn't my fault
At all
Well maybe just a little bit.oh well

One of those days it's always something, but what can ya do?
May as well just keep it coming, know I'm gonna get through, but

Sometimes I need a pick me up
To help me through the day
Drank all the coffee in my cup
I still don't feel okay

I could go see a therapist
But I got no way to pay
I think I need a pick me up
Someone send it my way

It went cold in the shower
Couldn't wash the soap outta my hair
I waited out for an Uber
But they cancelled on me every time

One of those days it's always something, but what can ya do?
May as well just keep it coming, know I'm gonna get through, but

Sometimes I need a pick me up
To help me through the day
Drank all the coffee in my cup
I still don't feel okay
I could go see a therapist
But I got no way to pay
I think I need a pick me up
Someone send it my way

I needa pick me up
Oh oh oh
Somebody pick me up
Oh oh oh

One of those days it's always something, but what can ya do?
May as well just keep it coming, I'm kinda in a better mood

Sometimes I need a pick me up
To help me through the day
Drank all the coffee in my cup
I still don't feel okay
I could go see a therapist
But I got no way to pay
I think I need a pick me up
Someone send it my way

I needa pick me up
Oh oh oh
Somebody pick me up
Oh oh oh
I needa pick me up
Oh oh oh
Somebody pick me up
Oh oh oh oh

Bring mich auf andere Gedanken

Ich wachte heute Morgen auf
und sah irgendwie müde aus in den Augen
Der Feueralarm ging los
Ich könnte dir nicht mal sagen, warum

Dann geriet ich in einen Stau auf der Autobahn
Irgendein Typ zeigte mir den Mittelfinger und es war nicht meine Schuld
Überhaupt nicht
Naja, vielleicht ein kleines bisschen. Ach, egal

Einer dieser Tage, an denen immer etwas ist, aber was soll man machen?
Kann es auch einfach weiterlaufen lassen, ich weiß, ich werde es durchstehen, aber

Manchmal brauche ich etwas, das mich aufmuntert, Schatz
Um mir durch den Tag zu helfen
Habe den ganzen Kaffee in meiner Tasse ausgetrunken
Ich fühle mich immer noch nicht gut

Ich könnte zu einem Therapeuten gehen
Aber ich habe kein Geld dafür
Ich glaube, ich brauche eine Aufmunterung
Schick sie mir bitte, Liebling

Das Wasser in der Dusche wurde kalt
Konnte das Shampoo nicht aus meinen Haaren waschen
Ich habe draußen auf ein Uber gewartet
Aber sie haben mich jedes Mal storniert

Einer dieser Tage, an denen immer etwas ist, aber was soll man machen?
Kann es auch einfach weiterlaufen lassen, ich weiß, ich werde es durchstehen, aber

Manchmal brauche ich etwas, das mich aufmuntert, mein Lieber
Um mir durch den Tag zu helfen
Habe den ganzen Kaffee in meiner Tasse ausgetrunken
Ich fühle mich immer noch nicht okay
Ich könnte zu einem Therapeuten gehen
Aber ich habe kein Geld dafür
Ich glaube, ich brauche eine Aufmunterung
Schick sie mir bitte, Liebling

Ich brauche eine Aufmunterung
Oh oh oh
Jemand, bring mich auf andere Gedanken
Oh oh oh

Einer dieser Tage, an denen immer etwas ist, aber was soll man machen?
Kann es auch einfach weiterlaufen lassen, ich bin irgendwie besser gelaunt

Manchmal brauche ich eine Aufmunterung, Süßer
Um mir durch den Tag zu helfen
Habe den ganzen Kaffee in meiner Tasse ausgetrunken
Ich fühle mich immer noch nicht okay
Ich könnte zu einem Therapeuten gehen
Aber ich habe kein Geld dafür
Ich glaube, ich brauche eine Aufmunterung
Schick sie mir bitte

Ich brauche eine Aufmunterung
Oh oh oh
Jemand, bring mich auf andere Gedanken
Oh oh oh
Ich brauche eine Aufmunterung
Oh oh oh
Jemand, bring mich auf andere Gedanken
Oh oh oh oh