Paroles et traduction LeyeT - Pick Me Up
I
woke
up
this
morning
Проснулась
я
сегодня
утром,
Looking
kinda
tired
in
the
eyes
Усталые
глаза,
The
fire
alarm
was
going
Сработала
пожарная
сигнализация,
I
couldn't
even
tell
you
why
Даже
не
скажу
тебе,
почему.
Then
I
got
in
a
jam
on
the
freeway
Потом
попала
в
пробку
на
шоссе,
Some
guy
flipped
me
off
and
it
wasn't
my
fault
Какой-то
парень
показал
мне
фак,
а
я
ведь
не
виновата.
At
all
Вообще.
Well
maybe
just
a
little
bit.oh
well
Ну,
может,
самую
малость…
Да
ладно.
One
of
those
days
it's
always
something,
but
what
can
ya
do?
Один
из
тех
дней,
когда
вечно
что-то
случается,
но
что
поделать?
May
as
well
just
keep
it
coming,
know
I'm
gonna
get
through,
but
Пусть
уж
всё
идёт
своим
чередом,
знаю,
я
справлюсь.
Но…
Sometimes
I
need
a
pick
me
up
Иногда
мне
нужно,
чтобы
подняли
настроение,
To
help
me
through
the
day
Помогли
пережить
этот
день.
Drank
all
the
coffee
in
my
cup
Выпила
весь
кофе,
I
still
don't
feel
okay
А
мне
всё
ещё
нехорошо.
I
could
go
see
a
therapist
Могла
бы
сходить
к
психотерапевту,
But
I
got
no
way
to
pay
Но
мне
нечем
платить.
I
think
I
need
a
pick
me
up
Мне
бы
кто
настроение
поднял,
Someone
send
it
my
way
Да
послал
бы
лучик
света.
It
went
cold
in
the
shower
В
душе
вода
вдруг
стала
ледяной,
Couldn't
wash
the
soap
outta
my
hair
Шампунь
не
смыть
никак.
I
waited
out
for
an
Uber
Ждала
Uber,
But
they
cancelled
on
me
every
time
А
он
отменялся
снова
и
снова.
One
of
those
days
it's
always
something,
but
what
can
ya
do?
Один
из
тех
дней,
когда
вечно
что-то
случается,
но
что
поделать?
May
as
well
just
keep
it
coming,
know
I'm
gonna
get
through,
but
Пусть
уж
всё
идёт
своим
чередом,
знаю,
я
справлюсь.
Но…
Sometimes
I
need
a
pick
me
up
Иногда
мне
нужно,
чтобы
подняли
настроение,
To
help
me
through
the
day
Помогли
пережить
этот
день.
Drank
all
the
coffee
in
my
cup
Выпила
весь
кофе,
I
still
don't
feel
okay
А
мне
всё
ещё
нехорошо.
I
could
go
see
a
therapist
Могла
бы
сходить
к
психотерапевту,
But
I
got
no
way
to
pay
Но
мне
нечем
платить.
I
think
I
need
a
pick
me
up
Мне
бы
кто
настроение
поднял,
Someone
send
it
my
way
Да
послал
бы
лучик
света.
I
needa
pick
me
up
Поднимите
мне
настроение,
Oh
oh
oh
О-о-о,
Somebody
pick
me
up
Кто-нибудь,
поднимите
мне
настроение,
Oh
oh
oh
О-о-о.
One
of
those
days
it's
always
something,
but
what
can
ya
do?
Один
из
тех
дней,
когда
вечно
что-то
случается,
но
что
поделать?
May
as
well
just
keep
it
coming,
I'm
kinda
in
a
better
mood
Пусть
уж
всё
идёт
своим
чередом,
мне
уже
вроде
как
получше.
Sometimes
I
need
a
pick
me
up
Иногда
мне
нужно,
чтобы
подняли
настроение,
To
help
me
through
the
day
Помогли
пережить
этот
день.
Drank
all
the
coffee
in
my
cup
Выпила
весь
кофе,
I
still
don't
feel
okay
А
мне
всё
ещё
нехорошо.
I
could
go
see
a
therapist
Могла
бы
сходить
к
психотерапевту,
But
I
got
no
way
to
pay
Но
мне
нечем
платить.
I
think
I
need
a
pick
me
up
Мне
бы
кто
настроение
поднял,
Someone
send
it
my
way
Да
послал
бы
лучик
света.
I
needa
pick
me
up
Поднимите
мне
настроение,
Oh
oh
oh
О-о-о,
Somebody
pick
me
up
Кто-нибудь,
поднимите
мне
настроение,
Oh
oh
oh
О-о-о.
I
needa
pick
me
up
Поднимите
мне
настроение,
Oh
oh
oh
О-о-о,
Somebody
pick
me
up
Кто-нибудь,
поднимите
мне
настроение,
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.